Le Hors champ dans Hors jeu !

Le film Hors jeu a été réalisé en 2005 par Jafar Panahi. Ce film engagé a pour but de dénoncer la place de la femme dans la société Iranienne. Toutes les techniques cinématographiques et l’engagement du cinéaste sont au service de la dénonciation.

Le tempo du film est donné par le match de foot se déroulant juste à

côté de l’enclos où sont détenues plusieurs jeunes supportrices voulant assister au match mais ne pouvant y accéder car des gardes surveillent activement l’accès du stade… Cette situation est aberrante, pour nous, public occidental, de voir ces femmes se battre pour pouvoir voir le match car une législation choquante les en empêche. Aucune image du match ne sera dévoilée mis à part un bref différé qui apporte un effet réaliste au film. Ce sont les bruits de la foule, en fond sonore, qui, en contraste de l’absence de musique, remplacent celle-ci. Dans cette fiction à la limite du documentaire, une comédie s’installe car personne n’est à la place où il souhaiterait être. Par exemple, le groupe des jeunes femmes voudrait assister au match tandis que le chef de l’enclos n’arrête pas de parler de sa mère qui a des problèmes pour garder le bétail etc… Le réalisateur à opté pour un choix d’acteurs et d’actrices non connus pour accentuer la dimension réaliste. Il faut savoir que si Panahi avait plutôt choisi des acteurs célèbres, il aurait alors mis en danger leurs carrières car la censure leur aurait interdit de jouer. Les castings se sont déroulés un peu partout…

Le choix des costumes dans Hors jeu a été difficile, car la réglementation très stricte des vêtements, surtout pour les femmes, est contraignante et donc insiste sur la pression sociale. Les femmes sont contraintes de porter, lors d’une apparition en public, le manteau islamique ou encore le tchador. Mais comme le tchador signale la féminité tout en masquant les formes, elles dissimulent leur féminité en s’insérant dans des habits masculins, ce qui crée ainsi