Incipit de candide (chapitre 1), voltaire.
Le texte que je vais vous présenter est l'incipit de Candide de Voltaire, datant de 1759. François-Marie Arouet, ou Voltaire est né en 1694 et mort en 1778. Il écrit au XVIIIe siècle, c'est à dire au Siècle des Lumières, c'est d'ailleurs un des philosophe majeur de cette époque. Il a écrit plusieurs contes philosophiques comme Micromégas en 1739, Zadig en 1748, Candide en 1759, et L'ingénu en 1767. Il écrit aussi Lettres philosophiques en 1734, Poème sur le désastre de Lisbonne en 1756, Dictionnaire philosophique en 1764 et enfin, Traité sur la tolérance en 1763. Candide parle de l'optimisme, du mal, de la guerre et du bonheur. Ce texte qui ouvre le conte de Voltaire décrit la société du château de TTT dans laquelle vit Candide. Elle se présente comme un paradis terrestre digne des contes de fée. Cependant, il apparaît progressivement que ce monde n'est pas parfait, et que cette société a des aspects grotesques et artificiels, notamment en ce qui concerne les raisons qui président à son organisation.
Comment Voltaire illustre-t-il cette dimension ironique du regard sur ce monde parfait ?
Pour illustrer cette dimension ironique du regard sur ce monde parfait, on étudiera deux axes : dans un premier temps, on analysera la parenté du texte à l'égard du conte traditionnel, et dans un second temps, on verra comment les effets de mise à distance créent une faille dans la perfection de ce faux paradis terrestre.
I : LES ÉLÉMENTS DU CONTE TRADITIONNEL.
Ce début de texte a ceci de très caractéristique qu'il emprunte les marques du conte traditionnel.
1 : Des personnages schématiques.
Les noms choisis ont une dimension symbolique ; ce sont des « noms portraits ».
- « Thunder-Ten-Tronck » renvoie à des sons « durs », germaniques, « Thunder » = tonnerre.
L'allitération en T renforce la cacophonie du nom et connote une dimension déjà grotesque.
- Candide est un nom qui ne sonne pas germanique, mais qui