4° JTT FOR /SINCE
1. Dad has been gone since 12 o’clock am . It is now 8pm .
2. So Dad has been gone for 8 hours
3. We have been on the island since March the 10th. Today is the 17th.
4. So , we have been on the island for a week.
A travers ces exemples , vous voyez qu’on exprime la même chose de deux façons différentes . Comment traduiriez-vous les phrases ci-dessus ?
1. Papa est parti depuis midi. 2. Papa est parti depuis 10 heures. 3. …afficher plus de contenu…

Ensuite for et since se traduisent tous les deux par « depuis ». Cependant après since ,on trouve le point de départ de l’action, le moment où ça a commencé. Tandis qu’après for, on indique une durée que l’on peut calculer parce que on connait le moment où elle a commencé.
 Attention à bien faire la différence entre o’clock qui indique une heure sur la pendule et hours qui indique une durée.
Durée : 2 hours , 1h and a half ( 1h30) ,a quarter of an hour ( ¼ minutes , 15 mn )etc
Heures : 10 o’clock , half past 10 ( 10h30) , 10h 15 ( a quarter past ten ) Si on veut donner une image , since serait une épingle qu’on peut planter dans un calendrier , tandis que for serait un élastique que l’on peut étirer à partir de cette
épingle …afficher plus de contenu…

Dad’s birthday , over a year, a few weeks , I broke my leg , the beginning of the lockdown ( le confinement), last year, primary school, hours, 40 minutes, we arrived , my birthday party , exactly 2 weeks and a half For Since
Dernier point important For et since répondent tous les deux à la question « How long » depuis combien de temps, associé au présent perfect
Eg : How long have you studied English at school ? I have studied English for 5 years , since 2015.
Dans ce cas for et since se traduisent par