La fête des morts
Enfant déguisé pour fêter la fête des morts
Les mexicains ont une façon de voir la mort complètement différente de la nôtre. Prenons le cas de cet enfant. Nous français ne sommes pas vraiment habitués a voir un enfant sourire un jour on l'on fête les morts ! Ce qui est assez marquant dans cette photo, c'est les couleurs du déguisement que porte l'enfant. Ici, en France, la couleur symbolisant l'hommage aux morts et le noir alors que là-bas, au Mexique, les couleurs sont beaucoup plus joyeuses et festives.
Niños vestidos para la fiesta de los muertos
Los mexicanos tienen una manera de ver la muerte completamente diferente de la nuestra. Tomemos el caso de este niño. Nosotros, los franceses no están muyacostumbrados a ver una sonrisa de niño que un día se celebra a los muertos! Lo que es bastante sorprendente en esta foto son los colores de los trajes usadospor el niño. Aquí en Francia, el color que simboliza honrar a los muertos y el negro mientras que, en México, los colores son mucho más alegre y festiva. Children dressed up to celebrate the feast of the dead.
Mexicans have a way of seeing death completely different from ours. Take the case of this child. We French are not really accustomed to seeing a child smile one day we arecelebrating the dead! What is quite striking in this picture is the colors of the costumes worn by the child.Here in France, the color symbolizing honor the dead and the black while there, inMexico, the colors are much more joyous and festive.
Un autel pour la fête des morts
Pendant la fête des morts, des autels sont érigés en faveur des morts. Contrairement a ce que l'on pourrait penser, ce n'est pas pour faire un deuil, ça n'a rien de triste. Justement c'est joyeux et très lumineux. Sur ces autels, on dépose de la nourriture des boissons ( de la tequila si c'est le défunt est un adulte ). On dépose également des objets qui rappelle des choses sur le