La Petite fille de Monsieur Linh

Ce livre est l'une des oeuvres de Philippe Claudel.
Le livre de Poche.

L'histoire se déroule principalement dans l'une des villes accueillant les émigrés des pays voisins, dans les centres d'accueil, près d'un banc en face du parc et à l'intérieur d'un château. Le récit se passe sur une durée de 2 à 3 semaines. Le personnage principal de l'histoire est Monsieur Linh, un homme âgé d'une soixantaine d'années, calme, affectif et possédant un amour fou pour la fille de son fils. Tout à commençait, un matin où son jeune garçon, sa belle fille et sa petite fille s'étaient rendus dans les rizières. Cette année là, la guerre faisait rage, et le soir, lorsque l'attente de leur arrivée, se fit longue, Mr Linh, les vit indemnes, allongés sur le coté d'un cratère causé par un obus. A coté d'eux, se trouvait leur fille, Sang diû, ce qui signifie dans la langue du pays « Matin doux ». Le vieil homme prit l'enfant et partit à jamais de ce pays. Il se rendit alors, dans un bateau, transportant des immigrés, qui se rendait dans un pays voisins. L'homme, avait emmené avec lui, un sac de terre, ses habits et une photographie. A l'arrivée, une jeune fille l'accueilla, et l'emmena dans un des centres pour émigrés. A l'intérieur, la chaleur était bonne, il y avait des tables, des chaises, un dortoir propre et spacieux où deux hommes accompagnés de leur femme et de leurs enfants, passent leur temps en jouant à un jeu de go. Après, quelques jours, l'homme sage, décide de se rendre, dehors, ne quittant jamais le trottoir, pour ne pas se perdre. Il arriva sur un banc, où il fit la connaissance de Monsieur Bark, bien que monsieur Linh ne comprenait pas un mot de ce que disait son interlocuteur, cela le rendait heureux de pouvoir discuter et écouter un ami. Bark, était un grand fumeur, mais la fumée que dégageait ses cigarettes, donnait une odeur que monsieur Linh appréciait. Le lendemain, le vieil émigré, demanda à son traducteur, s'il pouvait avoir un