La poésie une forme de jeux avec les mots
Dans leur art certains poetes recherchent l'originalité en refusant les règles ordinaires de l'expression quotidienne en prenant certaines libertés comme Henri Michaux qui se permet d'inventer des mots dans "le grand combat" tiré du recueil: "qui je fus" publié en 1927, cherchant ainsi à faire rire le lecteur et donner ainsi un aspect comique au poeme.
Tandis que d'autres poètes préfèrent puiser l'originalité de leurs écrits dans le choix du sujet évoqué, suscitant ainsi l'étonnement et l'interrogation des lecteurs. Avec "La parti pris des choses" Ponge a choisi cette option en rédigeant des poémes en prose sur des objets insignifiant de notre quotidien tel que l'huitre.
La forme sous laquelle le poème est rédigé ou présenté est également une manière de jouer avec les mots et les codes de la poèsie et de la langue française mais aussi de présenter aux lecteurs une forme de recherche artistique. C'est dans ce but que Blaise Cendars a choisi de mêler plusieurs caligraphies dans une même oeuvre dans ''sonnets dénaturés" extraits du "monde entier" publié en 1923, créant ainsi un effet visuel peu commun en poèsie. Alors que Guillaume Appolinaire a quant à lui choisi dans "caligrammes" publiés en 1918 de présenter ses oeuvres sous la forme du sujet évoqué par le texte. Le poeme pluie représente donc la pluie qui tombe.
A travers ces diverses oeuvres poétiques nous avons pu constater que la poèsir n'est pas seulement un mode d'explression lyrique mais aussi un moyen pour les poètes d'exprimer leurs sens graphique, comique et