La lettre à LaureLa Lettre à Laure
La lettre à Laure est un extrait du livre Petit Pays écrit par Gaël Faye, auteur, chanteur, compositeur, originaire du Burundi et vivant actuellement en France. Il est né d’une mère Rwandaise et d’un père Français le 6 août 1982. Cet extrait est une lettre que
Gaby, le protagoniste du livre, adresse à sa correspondante, qui vient d’une école située en France, et à qui il a déjà échangé quelques lettres auparavant. Il y parle de ce qu’il vit sur le moment présent, …afficher plus de contenu…

Le thème de la guerre et de ses conséquences est introduit: “ les casernes des hôpitaux”( l14), “des batailles de boules de neige”( l17) qui remplacent ici les balles réelles, et “prisons” (l14), étonnamment associé au terme “écoles” dans le texte, saupoudrées de chaux. Or la chaux est ce dont on recouvre les cadavres pour éviter les épidémies. Cela montre que ces lieux, avec la guerre, sont devenus de véritables champs de bataille au cours du génocide. Il implique aussi son arrière-grand-mère, venue avec lui pleurer sur la tombe d’Alphonse et Pacifique (l22), combattants du FPR morts au combat. Il parle des regrets, de la durée d’une vie trop courte “pour les femmes qu’ils n’ont pas eu le temps d’aimer”(l25).
Cette lettre est une accumulation d’images poétiques: le langage utilisé …afficher plus de contenu…

En effet, cette lettre est un poème rythmé qu’il adresse à sa correspondante française. Cette transition est en fait la fin de l’enfance pour Gaby, qui prend conscience de la véritable réalité du monde qui l’entoure.
Poussé par le désespoir face à la situation autour de lui, il imagine un monde onirique meilleur, bien que des images de la réalité soient indirectement présentes, car ces hallucinations laissent entrevoir un univers dont l’ordre est complètement bouleversé. Le lecteur comprend enfin les réels sentiments de Gaby, qui ne sont que peu exprimés au cours du livre, on peut alors se demander : Le bouleversement du langage