Université de Bohême de l’Ouest à Plzeň; Faculté des Lettres
Département des langues romanes
Les langues étrangères pour la pratique commerciale en combinaison anglais-français

Un travail de séminaire sur
LE FÉMININ DES NOMS

Karolína Jančíková

Plzeň 2013

INTRODUCTION

Le but de ce travail c’est de décrire les noms féminins, surtout la formation du féminin.
Pour commencer, on va expliquer une règle générale pour former le féminin. Après, on va voir les cas, où il faut des modifications diverses ou des changements de la base des noms. Puis, on va donner plusieurs exemples sur la nécessité de remplacer les noms masculins par les noms féminins, qui sont complètement différents. Après avoir décrit les modes divers de la formation du féminin, dans le chapitre six on va mentionner le problème d’inexistence des formes soit du masculin soit du féminin des certains mots et on va presenter les suffixes typiquement féminins. Finalement, on va parler de l’importance de la distinction entre les genres en ce qui concerne les homonymes. Enfin une conclusion suit.
D´abord, l’attention est prêtée aux plusieurs exemples qui correspondent au sujet éclairci. Les exemples sont tirés de la littérature française et de la presse française. Quelque peu exemples sont tirés des sites d’Internets sur la littérature et les curiosités touristiques. On utilise aussi la Bible française. Ce choix est justifié par le fait qu’on y trouve les exemples affidés pas influencés par la langue moderne et ce qui est très utile pour ce travail, c’est qu’il y a souvent les masculins en paire avec les féminins. Ce qui garantit l’exactitude des sujets abordés, ce sont les trois grammaires françaises mentionnées dans la bibliographie.
Ce travail donne un point de vue complexe sur les aspects les plus importants du féminin des noms.

1 L’ADJONCTION DU -E A LA FROME DU MASCULIN
D’après une règle générale, les noms féminins sont formés par l’addition d’un –E à la fin d’un nom masculin et