Fiche pédagogique

Le Garçon en pyjama rayé, de John Boyne
S O MMAI RE Introduction Fiche élève 1 › Fiche élève 2 › Fiche élève 3 › Fiche élève 4 ›

Le lancement du récit L’histoire d’un enfant Comme une enquête L’histoire de deux peuples

p. 1 p. 2 p. 5 p. 7 p. 9

› La pagination fait référence à l’édition Folio Junior 2008.

Introduction
L’histoire
Bruno et sa sœur, Gretel, doivent quitter Berlin, où ils ont une vie très agréable, pour Hoche-Vite où leur père a été nommé. Bruno a du mal à se faire à cette nouvelle vie. Sa seule distraction est de regarder par la fenêtre de sa chambre d'où il aperçoit un drôle de paysage : des rouleaux de fil de fer barbelé, des baraquements, des gens en pyjama rayé et des soldats.. . Un jour, il décide de partir en exploration. Il fait alors la connaissance d'un garçon de son âge. Très rapidement, malgré le grillage qui les sépare, une amitié s'instaure entre eux...

L’auteur
John Boyne est né à Dublin en Irlande, en 1971. Après des études de littérature, il suit les cours d’écriture de l’université d’East Anglia, où il enseignera plus tard. Vers l’âge de vingt ans, il commence à écrire des nouvelles, dont certaines paraissent dans la presse, notamment dans le Sunday Tribune. Le Garçon en pyjama rayé est son quatrième roman et son premier ouvrage destiné à la jeunesse – le seul traduit à ce jour en français. Cependant, cette fiction poignante a su interpeller les lecteurs de tous âges. Traduit en dix-sept langues et couronné de nombreux prix, comme l’Irish Book Award Children’s Book of the Year ou l’Irish Book Award Listener’s Choice Book of the Year, le livre fait actuellement l’objet d’une adaptation au cinéma.

Intérêt pédagogique
Le garçon en pyjama rayé offre sous les dehors d’un texte narratif facile d’accès, centré sur la vie affective d’un enfant, un récit ancré historiquement, dont la lecture, à coup sûr, bouleverse. En effet, derrière l’histoire personnelle et quotidienne d’un jeune garçon se profile