Le Journal de Stefan de L. J. Smith écrit en collaboration avec Julie Plec et Kevin Williamson, scénaristes de la série Vampire Diaries, narre le passé de Stefan et de son frère à partir de leur rencontre avec Katherine Pierce, en 1864. le tome 1, sorti le 2 mars 2011, raconte la rencontre des frères Salvatore et de Katherine Pierce jusqu'à leur transformation en vampires ; le tome 2, sorti le 18 mai 2011, narre la lutte de Stefan pour sauver Damon des griffes d'un chasseur de vampires sadique ; le tome 3, sorti le 7 septembre 2011, raconte comment Stefan, sous l'emprise de Damon, va s'immiscer dans une famille new-yorkaise pour épouser une des filles ; le tome 4, sorti le 9 mai 2012, raconte la lutte de Stefan pour protéger Violet et retrouver Cora, la sœur de cette dernière ; le tome 5 est sorti le 15 août 2012 ; le tome 6 est sorti le 3 octobre 2012.
Le Journal d'un vampire de L. J. Smith : tome 1 est sorti le 4 février 2009 ; tome 2 est sorti le 2 septembre 2009 ; tome 3 est sorti le 3 février 2010 ; tome 4 est sorti le 1er septembre 2010 ; tome 5 est sorti le 22 juin 2011 ; tome 6 est sorti le 8 février 2012 ; tome 7 est sorti le 4 juillet 2012 ; tome 8 est sorti le 21 septembre 2012.

Le Journal d'un vampire
Article détaillé : Le Journal d'un vampire.
1. La Naissance, J'ai lu, 2000 ((en) The Awakening, 1991)
2. Princesse des ténèbres, J'ai lu, 2000 ((en) The Struggle, 1991)
3. La Furie, J'ai lu, 2000 ((en) The Fury, 1991)
4. Réunion macabre, J'ai lu, 2000 ((en) Dark Reunion, 1992)
La série a été interrompue dix-sept ans en langue originale. Suite à sa reprise, les éditions J'ai lu ont réédité les quatre premiers volumes en les regroupant deux par deux, modifiant ainsi l'ordonnancement des livres.
1. Le Réveil, J'ai lu, 2009 ((en) The Awakening & The Struggle, 1991)
2. Les Ténèbres, J'ai lu, 2009 ((en) The Fury & Dark Reunion, 1991)
3. Le Retour, J'ai lu, 2010 ((en) The Return: Nightfall, 2009)
4. Le Royaume des ombres, J'ai lu, 2010 ((en) The Return: