Le lion de némée
Quand il arrive à Cléones, le héros s’arrête dans la maison d’un paysan nommé Molorchos qui, après avoir su qu’il voulait tuer le lion de Némée, décida de lui offrir un sacrifice comme à un dieu. Héraclès lui demande d’attendre un mois. Si après ce mois Héraclès ne revient pas, l’homme pourra offrir son bœuf en sacrifice à titre de héros mort, mais s’il réussit à tuer la bête, Molorchos devra alors offrir ce sacrifice à Zeus. Il s’en suivit plusieurs jours de traque puis Héraclès découvrit le félin sur le versant d’une colline. Caché, il se met à tirer sur lui à coup de flèches mais s’aperçoit que le monstre est invulnérable. Ses flèches, offertes par Apollon en personne, rebondissent sur sa peau. Le lion charge alors, mais Héraclès l’évite. Héraclès décide de le frapper avec sa massue en bois d’olivier mais le coup ne fait que l’étourdir légèrement et briser sa dernière arme. S’en suit un combat acharné entre le lion à la peau invincible et le demi-dieu. Ce dernier réussit toute fois à étouffé l’animal. Héraclès décide alors d’écorcher le corps du monstre avec ses propres griffes tranchantes comme du verre, de récupérer sa peau que nul ne peut détruire et de s’en revêtir. Sur son retour, Héraclès passe voir le paysan qui l’avait hébergé, celui-ci était justement en train de sacrifier son bœuf au héros. Arrivé à Tirynthe, Héraclès jette la peau aux pieds d’Eurysthée qui en est si terrifié qu’il saute dans une jarre pour s’y cacher. Il ordonne alors de déposer tous ses trophées devant la ville et de ne communiquer avec lui que par l’intermédiaire de son messager