Français :
LETTRES A L'AVENIR.
Vendredi a démarré le projet nommé "Lettre à l'avenir". Le but est qu'autant de Hollandais que possible écrivent une lettre. Ils y donnent une description de leurs activités vendredi et samedi prochain. Ces lettres seront conservées dans des archives spéciales. Grâce à elles, les scientifiques auront à l'avenir une idée de la vie de tous les jours aux Pays-Bas au début du 21ième siècle.
Ceux qui ont pris cette initiative espèrent qu'ils recevront des dizaines de milliers de lettres, aussi bien du pays même que de l'étranger. Les lettres peuvent être envoyées à la boîte postale 15598.
PUNITION ALTERNATIVE POUR JEUNES VANDALES.
Les jeunes de Leeuwarden qui ont eu affaire à la justice recevront à partir du mois prochain comme tâche le nettoyage de la prison et la remise en état. "Nous espérons que cela aura un effet effrayant sur les jeunes," dit le bourgmestre. "En leur faisant voir la prison de l'intérieur, nous voulons leur ouvrir les yeux et modifier leur comportement". Les activités de nettoyage alterneront avec des visites guidées de la prison. Le projet s'étendra provisoirement sur une demi année.
LA SNCB CHERCHE DES FEMMES.
Si vous voyagez au train, vous aurez sans doute déjà été frappé par le fait que la SNCB veut engager des femmes avec le slogan "Nous offrons aussi un emploi aux femmes". Ce message sur de grandes affiches invite les femmes à se présenter.
Au 1 janvier de cette année il s'avéra que même un peu moins de 12% du personnel de la SNCB était féminin. Beaucoup trop peu donc. C'est pourquoi la SNCB qui veut engager quelque 2.000 nouveaux membres du personnel s'adresse de façon spécifique aux femmes. Le travail de pionnier s'est déjà fait. Dans les gares et sur les trains il y a de plus en plus de femmes. Et les premiers chauffeurs de train et gardiennes sont déjà au boulot. Mais il reste encore du pain sur la planche. Si vous voulez en savoir davantage, vous trouverez dans toutes les gares une brochure avec