Le passif
250 mots
1 page
Le passif : présent, prétérit, parfait, plus-que-parfait, futur - coursLe passif
Un verbe au passif indique que l'action n'est pas faite par le sujet, mais subie par le sujet et faite par le complément d'agent. Exemple : | Die Katze frisst die Maus = le chat mange la souris | = actif | | Die Maus wird von der Katze gefressen = la souris est mangée par le chat. | = passif |
Le passif se forme avec : l'auxiliaire werden conjugué au temps voulu (pour une phrase au présent, mettre werden au présent) ; leparticipe II du verbe conjugué.
Il s'accompagne d'un complément d'agent au datif introduit par 'von'.
Attention : 'von' se contracte souvent avec 'dem', ce qui donne : 'vom'. Exemples : | Der Junge sieht den Ball. | ⇒ | Der Ball wird vom Jungen gesehen. | PRESENT | | Der Junge sah den Ball. | ⇒ | Der Ball wurde vom Jungen gesehen. | PRETERIT | | Der Junge hat den Ball gesehen. | ⇒ | Der Ball ist vom Jungen gesehen worden. | PARFAIT | | Der Junge hatte den Ball gesehen. | ⇒ | Der Ball war vom Jungen gesehen worden. | PLUS-QUE-PARFAIT | | Der Junge wird den Ball sehen. | ⇒ | Der Ball wird vom Jungen gesehen werden. | FUTUR |
Tu auras sans doute remarqué que pour les temps composés (parfait, plus-que-parfait, futur), il ne faut pas oublier de mettre à la fin de la phrase 'worden' (sans la particule 'ge-' !) pour le parfait et le plus-que-parfait, et werden pour le futur. C'est normal car : hat gesehen ⇒ ist gesehen worden hatte gesehen ⇒ war gesehen worden wird sehen ⇒ wird gesehen