user icon

Le pronom relatif который en russe

286 mots 2 pages
Montre plus
Le pronom relatif который = lequel déclinaison: Masculin Neutre Féminin Pluriel
N. который которое которая которыe
A. N ou G которое которую N ou G
G. которого которой которых
D. которому которой которым
I. которым которой которыми
Р. котором которой которых syntaxe: Le relatif s'accorde en genre et nombre avec son antécédent et se mеt au cas voulu par sa fonction dans la proposition relative

Я вижу мальчиков, которые играют в дворе. Je vois les garçons qui jouent dans la courмальчиков = antécédent masculin pluriel relatif sujet de la phrase (qui) à которые = nominatif pluriel

Человек, которого вы видите там — мой отец, I'homme que vous voyez. là-bas est mon pèreчеловек= antécédent masculin singulierrelatif C.O.D de видеть (que) = Аccusatif à которого = Accusatif masculin singulier Как называется роман, о котором вы говорите? comment s'appelle le roman dont vous parlez? роман = antécédent masculin singulier о + Prépositionnel à котором = prépositionnel masculin singulier

Я знаю девушку, около которой вы сидели в библиотеке Je connais la jeune fille à côté de qui vous étiez assis à la bibliothèque.девушку= antécédent féminin singuliercomplément de около = génitif à которой = génitif féminin singulier

Lorsque который est employé comme complément du nom (= dont, duquel, en français), который se place après le mot dont il est le complément.

Он живёт в доме, крыша которого виднеется из-за деревьев, Il habite dans la maison dont le toit se voit derrière les arbresкрыша дома à крыша которого

Pour exprimer l'appartenance à une personne, on peut utiliser чей (cf. déclinaison) au lieu de который employé en complément du nom.

Я думал о том человеке, в чьих руках находилась моя судьба, Je pensais à l'homme dans les mains de qui se trouvait mon

en relation

  • Brassaï
    2043 mots | 9 pages

    Quand aux cruciverbistes apprécient généralement que les verbicrucistes : Jouent sur l'ambiguïté du féminin singulier/pluriel ou masculin singulier/pluriel. Jouent sur la subtilité des définitions : jeux de mots, métaphores... Jouent sur l'ambiguïté de la catégorie grammaticale du mot à trouver : dans sa définition et sa forme un mot peut avoir plusieurs sens….

    montre plus
  • Devoir2 9k14
    1211 mots | 5 pages

    Le texte émanant de la jeune fille est expressif et communicatif avec plusieurs phrases agencées. Chaque phrase s’ouvre avec un pronom « je suis » dénotant l’expression personnelle de la jeune fille « protagoniste ». Les expressions personnelles se succèdent avec d’autres pronoms de la première personne du singulier comme « je » et « me », additionnant à ça les adjectifs possessifs comme « mon » et « ma » et le pronom de la première personne du pluriel « nous ».….

    montre plus
  • Des bases d'italiens
    5084 mots | 21 pages

    LE VOICI: SINGULIER | PLURIEL | Féminin : A la lettera la lettre | E le lettere les lettres | Masculin: O il tavolo la table | I i tavoli les tables | F/M : E il mare la mer | I i mari les mers | ET VOICI QUELQUES PHRASES.POUR VOUS EXERCER.Mettre tous les éléments au pluriel.….

    montre plus
  • Consrtuctuvisme russe
    2075 mots | 9 pages

    Tavel Chapiro, travaille sur son projet de Monument à la IIIe Internationale. Au cours de ces deux années, il établit trois versions dont nous ne conservons aujourd'hui que des photographies. Bien que Page 1 sur 5 1 ces modèles soient sensiblement identiques, c'est sur le premier que portera notre description. Monument à la IIIe Internationale était destiné à prendre place au centre de la ville de Moscou, dans cette optique de glorification des symboles révolutionnaires.….

    montre plus
  • espagnol
    255 mots | 2 pages

    1ère personne du pluriel nosotros nous (avec au moins un élément masculin) nosotras nous (avec uniquement des éléments féminins) . . 2e personne du pluriel vosotros vous (plusieurs personnes, au moins un élément masculin. Contexte informel. Utilisé uniquement en Espagne) vosotras vous (plusieurs personnes; uniquement des éléments féminins. Contexte informel.….

    montre plus
  • discours argumentatif Des fleurs pour Algernon
    713 mots | 3 pages

    Ce roman est écrit sous forme de compte-rendu directement écrit par Charlie Gordon, c’est un procédé très immersif qui nous permet de nous identifier en tant que narrateur par l’utilisation de la première personne du singulier « je ». Grâce à quoi nous ressentons avec plus d’intensité les sentiments et émotions que l’écrivain veut nous transmettre. En l’occurrence, l’attachement à Algernon la petite souris qui partage le même traitement que Charlie.….

    montre plus
  • Propagande russe
    2337 mots | 10 pages

    LOMBARD Marc AGOUNIZERA Niko 3°2 [pic] [pic] Sommaire : Introduction 2 1) Contexte historique 2) Définition Propagande 3 a) générale b) Stalinienne 3) Les arts et la propagande a) généralités 3 b) Illustration : trois œuvres de propagande 4 à 9 Conclusion 10 Sources 11 -1- Introduction Staline de son vrai nom Iosif Vissarionovich Dzhugashvili a beaucoup usé de la propagande pour imposer ses idées et son image au peuple. Celle-ci lui permettant de glorifier son image en se présentant comme le « petit père des peuples », elle montrait également une jeunesse soviétique belle, forte, et qui aimait son chef staline.….

    montre plus
  • Bérénice jean racine - acte 1 scène 2
    1207 mots | 5 pages

    Bérénice – Jean Racine Texte 1 : Acte 1, Scène 2 Introduction : Bérénice a été écris par Jean Racine en 1970. Né en 1639, Jean Racine est un poète tragique français considéré comme l’un des plus grands dramaturges classiques français. Il meurt à Paris en 1699. La scène 2 de l’acte I se déroule à Rome dans le palais de l’Empereur Titus, dans un cabinet entre l’appartement de Titus et celui de Bérénice, reine de Judée. Ces deux personnages s’aiment et prévoient de s’épouser.….

    montre plus
  • La débâcle de russie
    1245 mots | 5 pages

    Comment expliquer un tel échec I) La dégradation des relations franco Russes qui conduit à l’affrontement. . Relations entre France et Russie qui mènent à l’affrontement. Les Français et Russes ont signé un traité d’alliance à Tilsit en juillet 1807.….

    montre plus
  • Banc blanc francais
    471 mots | 2 pages

    Il utilise comme énonciation la première personne du singulier « je », c’est donc à la fois lui qui….

    montre plus
  • Commentaire de texte "la confession de Tarrou " La Pes
    706 mots | 3 pages

    Commentaire de texte « La confession de Tarrou » La Peste Albert Camus (1947) Le 20ème siècle est marqué par de nombreux événements historiques comme la Seconde Guerre Mondiale. Albert Camus est un journaliste et écrivain engagé.….

    montre plus
  • COMMENTAIRE COMPOSE ACTE 1 SCENE 3 DE PHEDRE
    684 mots | 3 pages

    Tout d'abord, c'est la première personne du singulier qui est employée tout au long de l'extrait (« Je le vis », « mes yeux »). En plus de cela, nous pouvons remarquer une ponctuation expressive, constituée principalement de points d'exclamation comme ponctuation de fin de phrase alliée à des phrases à la forme emphatique (« Ô comble de misère ! », « Cruelle destinée ! »). Ensuite, nous voyons que Phèdre parle de l'amour qu'elle ressent en mettant l'homme qu'elle aime au rang d'un….

    montre plus
  • Délocalisation
    575 mots | 3 pages

    Chaque année, de nombreux salariés voient leur poste de travail déménagé ou transféré. Souci de rationalisation et quête d'économies obligent (il faut rendre plus efficace et moins coûteux un processus de production). Or, un tel changement est générateur de stress et déstabilisant pour des salariés. _ La délocalisation est un transfert d'activités, de capitaux et d'emplois en des régions bénéficiant d'un avantage compétitif du fait : * soit d'un pôle de compétence technologique, ou du moins de personnel compétent ; * soit d'infrastructures mieux adaptées ou d'un environnement plus attrayant ; * soit d'un marché local assurant des débouchés plus vastes ou intéressants ; * soit de coûts plus bas (meilleur accès aux ressources naturelles, fiscalité et réglementation plus attractives, main d'œuvre peu coûteuse). Et en plus des réductions de coûts salariaux, l’accès à une main-d’œuvre qualifiée moins couteuse à l’étranger rend également possibles de nombreuses activités qui n’auraient pas été rentables par ailleurs.….

    montre plus
  • Diss
    256 mots | 2 pages

    1- Identifiez la croissance économique. 2- Distinguez la croissance extensive de la croissance intensive. 3- Quel est l’intérêt de recourir à l’évaluation du PIB exprimé en parité du pouvoir d’achat dans les comparaisons internationales ?….

    montre plus
  • La mondialisation
    482 mots | 2 pages

    Synthèse : -Entre quels pays et dans quels Domaines est-ce-que la mondialisation accroît-elle les inégalités ? Le monde d’aujourd’hui est frappé par de fortes inégalités entre les pays du nord et le reste du monde. Dans les domaines économiques et sociaux, la mondialisation tend à les accroitre. Ainsi les nivaux de vie sont partout en augmentation, l’écart entre ceux des habitants du nord et ceux du Sud continue de se creuser considérablement.….

    montre plus