Lecture de texte: Le retour au désert
Bernard Marie Koltés

Introduction:

Bernard Marie Koltés né à Metz le 9 avril 1948 et décède à paris le 15 avril 1989 à l’âge de quarante et un ans. Bien qu’il se soit essayé à différents genres littéraires il est essentiellement connu pour son œuvre dramatique. Celle-ci représente la part la plus importante de sa création, qui compte : 10 pièces dont une traduction du Conte d’hiver de Shakespeare, quatre nouvelles, et six textes courts.
Le retour au désert est une pièce écrite en 1988 elle se compose comme une fausse tragédie si on peut dire dans la structure qu’elle utilise, ainsi elle posséde 5 actes qui porte chacun un titre qui font écho aux cinq prières de la religion islamique [ I. Sobh/ II. Zohr/ III. ‘Icha/ IV. Maghrib/ V. Al-’id Aç-çaghir] et qui découpe la pièce en 5 période de la journée. L’action se déroule dans la maison familiale mais il existe une circulation au café Saifi. La construction des actes est traditionnelle: I. Exposition (arrivée de Mathilde)/ II. Scene de bataille entre les menbres de la famille/ III. Contient le nœud(politique de L’AOS avec l’explosion du café Saifi et l’arrivée du Grand parachutiste noir/ VI. Attente/ V. Denouement (Retour au désert des deux freres ennemis).
Nous allons résumer la pièce avant de lire notre extrait: Mathilde rentre d’Algérie avec ses enfants pour retrouver, dans une ville de l’est de la France, la maison familiale occupée par son frère Adrien, son épouse et son fils. Adrien espère qu’il ne s’agit que d’une visite de passage, mais Mathilde lui signifie rapidement qu’elle entend au contraire s’y installer. L’arrivée de Mathilde va être le déclencheur des vieux conflits familiaux et va bouleverser la vie en apparence tranquille de la famille d’Adrien.
L’intrigue est ancrée dans une période historique définie qui est la Guerre d’Algérie.
(Lecture de texte)
Notre extrait vient clôturer l’acte III, il est un dialogue entre Adrien et Le Grand parachutiste