Le role de l'apologue
I/ point de vue
Le texte se présente a nous comme une énigme mais facile à résoudre non-seulement pour le lecteur du chapitre intégrale intitule "de la cour" mais énigme transparente aussi pour le lecteur d'un extrait de ce chapitre.
a) la question du point de vue ne va pas de soi, s'il est facile de voir Versailles, il n'est quand même pas évident de le voir. on s'aperçoit que le narrateur n'utilise jamais la première personne du singulier. Il utilise "on" a 3 reprises. Qui est désigné? il semble que le narrateur rapporte un point de vue. le narrateur de ce texte serait peut-être un personnage qui n'aurait pas fait ce voyage. La dernière indication géographique permet de supposer que le narrateur est un iroquois qui cite le témoignage d'un des iroquois qui aurait fait le voyage.
b) Dans la mesure où c'est un point de vue de deuxième main on comprend le caractère flou des indications géographiques, caractéristiques imprécises du