Le substrat gaulois de la langue francaise
9024 mots
37 pages
SOMMAIREINTRODUCTION............................................................................................3
Chapitre 1. L`INVASION DE LA GAULE ET LE SUBSTRAT GAULOIS 1.1. La Gaule et la langue gauloise...............................................................6 1.2. Les causes du succès du latin.................................................................7 1.3. L`étude de la langue gauloise.................................................................8
Chapitre 2. LES TRACES DE LA LANGUE GAULOISE
2.1. L'influence sur la syntaxe et la morphologie............................................12
2.2. L'influence sur l` l'évolution phonétique..................................................12
2.3. Les résidus celtiques dans le vocabulaire du français moderne................13
Chapitre 3. LE RECOURS AUX TOPONYMES
3.1. L`influence de croyances ancestrales.........................................................21
3.2. Le chêne gaulois : présent partout..............................................................21
3.3. La vergne avait précédé l’aulne................................................................26
3.4. Oronymes et hydronymes..........................................................................29
3.5. Exemples de théonymes révélés par la toponymie....................................30
CONCLUSION.................................................................................................35
OUVRAGES DE REFERENCE ET AUTRES LIVRES UTILISES................36
ANNEXE..........................................................................................................38
L`INTRODUCTION
Une "chemise" dit certainement quelque chose à une personne qui parle français. Mais est ce que cette personne se doute que ce mot à traversé plus de 1500 ans ? Comme "charue", "mouton", "charpente", "alouette", sont des mots qui sont aux racines de la langue française. Malgrés ce que l'on peu