Le théâtre est-il fait pour être lu ou représenté ?
Certes, le théâtre est par définition l'art du spectacle et de la représentation. L'histoire témoigne de cette origine. Le théâtre est né sous l'antiquité; il n'y avait donc à l'époque aucun support écrit. Le fait qu'il soit obligatoire et que peu savaint lire rendait l'écriture inutile. Au XVIIème siècle, le théâtre était un lieu de rencontre car beaucoup s'y rendait. A cette époque également peu de personnes se révèlaient instruites, alors peu de gens lisaient des pièces de théâtre. Par ailleurs, dans le théâtre italien, la Comedia del Arte, il n'y a pas de support écrit destiné aux comédiens et au metteur en scène. Seule la canevas, texte qui donne la trame de l'histoire, sert de support à ceux-ci. Ce théâtre est donc basé sur un jeu d'improvisation, de mouvements et de gestes. Un tel exemple corrobore l'idée que le théâtre est destiné a la représentation. De plus, dans l'écriture de son texte, le dramaturge lui-même défend ce point de vue grâce aux didascalies. Elles n'apparaissent qu'au XIXème et se traduisent par une transformation plus ou moins fidèle de signes visuels scèniques puisqu'elles permettent de donner des indications de jeu et de décors. En ce sens nous pouvons dire qu'elles sont faites pour l'adaptation au thâtre de l'oeuvre.
De même, de nombreux dramatuges comme Molière et Anouilh