Le vocabulaire juridique, son ensemble
2584 mots
11 pages
1ère partie : Le langage et le discours Le droit donne un sens particulier à certain terme C le voc juridique.
2 éléments : le vocabulaire et le discours.
Il y a un langage du droit car le droit donne un sens particulier à certains termes, l'ensemble de ces termes forment le vocabulaire juridique et il y a aussi un langage du droit car le droit énonce d'une manière particulière ces propositions. Les énoncés du droit donne lui à un discours juridique.
Chapitre 1er : Le vocabulaire juridique
§1 : Un vocabulaire de spécialité qui s’enracine dans l’histoire
C l’ensemble des mots de la langue FR qui a au moins 1 sens juridique. Un dictionnaire normal + de 50 000 mots et un dictionnaire juridique env 400, chaque mot à un sens précis. Vocabulaire qui s’enracine dans une tradition. Gérard Cornu (le spécialiste de la linguistique). Le langage législatif et judiciaire sont plus récent (19ème s) que l’exécutif.
Le langage du droit est inscrit dans l’histoire.
Le langage juridique est arcadique si le juriste utilise des termes tombés en désuétude. Lorsque le droit emploi des termes anciens qui n’ont pas d’équivalent dans le langage général, ce n’est pas archaïques. On parle d’Emphytéose est une convention de baille pour plus de 18ans est portant sur une terre rural.
Le vocabulaire juridique est un vocabulaire de spécialité qui s'enracine dans l'histoire. Le vocabulaire juridique français est l'ensemble des mots de la langue français qui a au moins un sens juridique. Il peut avoir plusieurs sens juridiques mais au moins un sens juridique. Le vocabulaire juridique comme sous ensemble de la langue française et au sein de ce vocabulaire il y a des termes qui ont un sens juridique et un sens commun.
Le vocabulaire d'appartenance juridique sont des termes qui n'ont de sens qu'une appartenance exclusive, on en trouve surtout dans le langage de la procédure, et ce vocabulaire d'appartenance juridique au droit ne regroupe pas les termes qui renvoi au notion