Merlin Traduction14. (La fin)
Aussi lui donna-t-il la faculté et le pouvoir de connaître les événements futurs. Pour cette raison, il connut les choses faites, dites et passées, car il les reçoit et les tient du démon. Et outre qu’il connut les événements futures. Notre-Seigneur voulut qu’il les connut pour contrebalancer les autres choses qu’il connaissait de son propre côté. À présent, qu’il se tourne du côté qu’il voudra, car s’il le veut, il peut rendre leur dû aux diables, et à Notre-Seigneur …afficher plus de contenu…

Ainsi, elles le montrèrent à la mère. Et quand elle le vit, elle se signa et dit : « Cet enfant m’inspire une très grande peur. »
Et les autres femmes dirent : « Et à nous de même, il inspire une peur telle que nous pouvons à peine le porter. » Alors, elle leur dit : « Faites-le descendre, demander qu’il soit baptisé. Et elle la demandèrent : « Comment voulez-vous qu’il s’appelle ? » Elle leur répondit : « Comme mon père. » Alors Elle le mirent dans un panier et le firent descendre avec une corde. Puis elles demandèrent qu’il fût baptisé et qu’il eût le nom de son grand-père maternel. Ce brave homme s’appelait Merlin. Ainsi cet enfant fut-il baptisé, et il fut appeler Merlin de son nom légitime. Puis il fut donner à la mère pour être nourrit, car autre femme n’aurait …afficher plus de contenu…

» Et elle répondit : « dès que vous serez parties, on me condamnera. » Elles répondirent : « nous ne pouvons rien, car nous ne pouvons pas toujours rester ici. » La jeune femme pleura, et les supplia, au nom de Dieu, de patienter encore un moment. Elles allèrent à la fenêtre, et la mère tint son enfant entre ses bras, s’assis, et pleura très violemment en disant : «
Cher fils, je mourrai à cause de vous, et pourtant je ne l’ai pas mérité. J’en mourrai, car personne ne connaît la vérité et je ne puis être crue à ce sujet. » Ainsi parlait- elle à son fils et elle lui disait : « Que Dieu avait consenti à sa naissance à une heure funeste. » Et tandis qu’elle pleurait et se lamentait à Notre-Seigneur