Les articles en anglais

Pages: 6 (1389 mots) Publié le: 23 septembre 2013
Articles "A/AN", "THE" et l'article zéro.

THE / A/ AN / ARTICLE ZERO

1) L'ARTICLE INDEFINI A/AN
Il correspond en français à notre "un/une". a book = un livre.
Il est très facile à utiliser. La seule exception consiste à le transformer en AN devant un son voyelle.
exemple: an apple

 2) L'ARTICLE DEFINI THE
Il correspond en français à "le/la". the book = le livre
Exception: devant unson voyelle, il n'y a aucune modification au niveau de l'orthographe (on conserve THE), mais il se prononce différemment: comme s'il y avait un "i" : the apple /i/

 EXCEPTION!
Attention, beaucoup de Francophones se trompent ici: le son /j/ n'est pas un son voyelle en anglais!
Le son /j/, c'est le son qu'on retrouve au début de "yes" ou de "yaourt"
On va donc dire THE UNITED STATES Pas deson /i/ devant UNITED
Même chose, on va dire: a union et non an union car il n'y a pas ici de son voyelle.
 
3) L'ARTICLE ZERO
Il existe un 3e article: l'article zéro. Il est très courant. Il consiste en fait, comme son nom l'indique, à ne rien mettre.
Exemple: I love English. J'adore l'anglais.
Vous remarquez ici qu'on ne peut pas se reposer sur la traduction en français: il n'y a pas deTHE, pas d'article entre LOVE et ENGLISH alors que par rapport au français, il aurait dû y en avoir un.
Il s'agit ici de l'article zéro. On doit l'utiliser dans ces cas:

 a) Devant des noms abstraits ou des noms représentant des choses en général.
Contre-exemple: Look at the cat over here! Regarde le chat là-bas!
On parle ici d'un chat en particulier: celui qui se trouve juste en face denous. On utilise donc l'article défini THE.
Par contre, si on parle des chats en général, il n'y aura pas d'article (article zéro):
Cats are the most intelligent animals on Earth.
Les chats sont les animaux les plus intelligents sur Terre.
On n'a ici rien mis au début de la phrase car on parle de la grande catégorie des chats, en général (tous les chats).

b) Dans des préférences ou opinionsC'est le même principe que précédemment. Si vous parlez du fait que vous n'aimez pas le café en général, il est logique d'utiliser l'article zéro.
I don't like coffee. Je n'aime pas le café.
et... I love English. J'adore l'anglais.

 c) Dans certaines tournures syntaxiques:
-> Avec des jours ou des mois: On Sunday, I will go to the cinema Dimanche, j'irai au cinéma
 -> Avec des noms propres:France is a very beautiful country. La France est un très beau pays.
 -> Avec des noms indiquant une fonction:
President Chirac was elected a few months ago. Le président Chirac a été élu il y a quelques mois.
 Voilà, alors j'espère que vous voyez bien la nécessité de maîtriser ce fameux article zéro qui rentre en concurrence avec THE. Ne pas le maîtriser conduit à rédiger des phrases horribles.EXERCICES ARTICLES

Exercice 1

1. I've just bought __________ book. (to buy = acheter; book = livre)
2. On _____________ Monday, I will go to the supermarket.
3. ____________ President Bush is popular in the USA. (popular = populaire)
4. I don't like______________ chocolate.
5. _______________ car in front of the house is a Ferrari. (in front of = devant; house = maison)6. Please give me _____________ orange you've just brought. (to give = donner; bring= apporter)
7. ____________ animal in the photo is called Dumbo. (is called = s'appelle)
8. Our zoo has just bought _____________ elephant.


Exercice 2

1. She wants to buy ______________ yellow hat.
2. There are ____________ dogs in the garden.
3. She is _____________ American journalist.
4. Themeeting is in ____________ hour.
5. _____________ baker wakes up earlier than a librarian.
6. I don't like _____________ tea.
7. ______________ tea is my favourite drink.
8. He wants to be ______________ actor.
9. Robots will probably replace _____________ men in 2050.
10. This famous sailor crossed _____________ Atlantic Ocean.
11. I visit my grandparents 4 times _____________ month....
Lire le document complet

Veuillez vous inscrire pour avoir accès au document.

Vous pouvez également trouver ces documents utiles

  • Mon sejour en suisse (article en anglais)
  • Traduction anglais article presse
  • Article d'une maison en anglais
  • Analyse anglais article de presse
  • Comment faire un article en anglais
  • article sur Woody Allen (anglais)
  • Résumé article anglais
  • Traduction anglais article sur apple

Devenez membre d'Etudier

Inscrivez-vous
c'est gratuit !