Les conditions de mariage
Enfan Feng

Personnages:
YILING CHEN –
Fille de Madame CHEN
Madame CHEN
Thomas LI

C : Yiling, Yiling

Yiling rentre et Chen designe la chaise. Yiling va s’assoir sur le bord de sa chaise.

C : He ni shuo guo, un beau garçon, le fils de mon collègue Français vient nous rendre visite aujourd’hui. Il comprend bien le chinois. il est venu spécialement a Shanghai pour te voir.

Y : Non, je ne veux pas le voir. (Yiling ne regarde pas sa mère) Tu penses que je suis vraiment pressée de me marier ?

C : Mais non, c’est juste pour te présenter quelqu’un de bien, pour que tu aies plus de choix. De plus, tu as déjà 24 ans, tu seras Sheng Nu, ce n'est pas un bon signe en Chine. J’ai décidé que vous allez faire connaissance dès à présent, vous avez besoin d'un an pour vous entendre et vous adopter, un mariage l’année prochaine sera parfait.

Y : You mei you gao cuo ! Je ne le connais même pas et vous avez déjà parlé de mariage ! On va se marier sans se connaitre, et après le mariage on fera des enfants pour se reproduire, continuer la lignée et travailler gratuitement toute sa vie, sans aucune vie privée pour soi-meme.

C : Hua bie shuo tai zao le ! Chen est debout en colère. On sonne.

C : C’est lui. Surtout n’oublies pas les questions.

Yiling va répondre à la porte.

C : Ni hao, qing jin.(Bonjour, entrez.)
T : Ni hao( Bonjour), je suis Thomas Li. Voici des fleurs pour vous.

Yiling ignore les fleurs, Chen les prend
C : Zhe ge hua hen haokan, xiexie ni.

Mme Chen sort avec les fleurs et jette un coup d’œil à Yiling.

Y : Voilà, allons droit au sujet. Alors tu comprends bien le chinois ?

T : Oui je le comprends mais je ne le parle pas très bien. C : Ma mère veut que nous fassions connaissance dans un seul but: nous marier, peut-être. Dui wo yihou lai shuo ye hen zhongyao. Commençons, voici les qualités que je recherche pour mon futur mari. Il faut qu’il soit grand, vous remplissez déjà cette condition. Ni duoda ma ?

T : 30 ans.

Y : Hen