Les grands écrivains de l'humanisme
| |François RABELAIS (1494-1553) |
| |Pantagruel (1532) |
| |chapitre VIII |
| |texte original / texte modernisé. |
| |Comment Pantagruel étant à Paris reçut des lettres de son père Gargantua, et la copie de celles-ci. |
|Très cher fils, | Très cher fils, |
|[...] encores que mon feu pere de bonne memoire |[...] bien que feu mon regretté père Grandgousier eût déployé tous ses efforts pour |
|Grandgousier eust adonné tout son estude, à ce que |que je progresse en perfection et savoir politique, et que mon labeur et mon étude |
|ie proffitasse en toute perfection & sçavoir |correspondissent bien à son désir et même l'aient dépassé, l'époque toutefois, comme|
|politicque, & que mon labeur & estude correspondit |tu peux bien le comprendre, n'était pas aussi opportune ni commode pour étudier les |
|tresbien, voire encores oultrepassast son desir, |lettres qu'elle l'est à présent, et il n'existait alors aucun précepteur qui puisse |
|toutesfois comme tu peulx bien entendre, le temps |ressembler à ceux