user icon

Les paroles rapportés

561 mots 3 pages
Montre plus
Les paroles rapportées
Style direct, indirect, indirect libre
Les subordonnées du style indirect Observons La transposition des paroles ou des pensées rapportées implique diverses modifications.
- elle se demanda : «viendra-t-il demain ? » (STYLE DIRECT)
- elle se demanda s’’il viendrait le lendemain. (STYLE INDIRECT)
- elle interrompit ses pensées et continua à marcher. Viendrait-il le lendemain ? (STYLE INDIRECT LIBRE)

STYLE DIRECT
Les paroles d'un personnage sont fidèlement rapportées : * On utilise donc la ponctuation du dialogue ( : « -) * On conserve les temps verbaux utilisés par le personnage dont on rapporte les propos. * On garde également les personnes, les marques de lieu et de temps qu'il avait choisies. * Enfin, on conserve toutes les caractéristiques vivantes du langage oral : apostrophe, interjection, exclamation...
Exemple : elle se demanda : «viendra-t-il demain ? »
STYLE INDIRECT * Les paroles d'un personnage sont intégrées dans le récit, dans une proposition subordonnée. * La ponctuation du discours direct disparaît donc (« - ?!). * Toutes les phrases deviennent déclaratives. * Les temps verbaux deviennent ceux du récit, en respectant les règles de concordance des temps. * Les marques de personnes grammaticales (adjectifs possessifs, pronoms personnels, pronoms possessifs) dépendent de celui qui rapporte les paroles. * Les marques de temps et de lieu sont modifiées. * Les caractéristiques du langage oral disparaissent.
Exemple : elle se demanda s’’il viendrait le lendemain. voir un tableau résumé, cliquer ici

Concordance des temps
Si le verbe introducteur est au passé (passé composé, passé simple, imparfait, plus-que-parfait, passé antérieur) la concordance des temps doit être appliquée.

STYLE DIRECT _______________ STYLE INDIRECT
Présent ________________________imparfait
Passé composé_________________ Plus-que-parfait
Futur simple____________________ Conditionnel

en relation

  • aide brevet rédaction
    1253 mots | 6 pages

    Le plus souvent, vous devez vous appuyer sur le texte de départ pour produire votre propre texte : identifiez donc précisément le cadre spatio-temporel, les personnages et leurs caractéristiques, les événements importants. Repérez également des éléments grammaticaux : les temps utilisés, les niveaux de langue, la personne à laquelle le récit est raconté. Lisez attentivement les consignes et mots clés du sujet : ils précisent souvent des éléments qui seront les critères de réussite de votre travail. Réfléchissez à un récit complet avant d’écrire, puis, au brouillon, retracez les étapes de votre projet.….

    montre plus
  • Cap petite enfance
    496 mots | 2 pages

    Ils découvrent que leur corps peut être un moyen d'expression et de communication. Récréation L'accent est ensuite mis sur le langage oral (élément de base des apprentissages en maternelle). Celui-ci s'articule autour d'un projet. Les enfants apprennent à participer à un échange collectif comprenant des contraintes : apprendre à écouter ses camarades, attendre son tour de parole ...….

    montre plus
  • Les nouvelles chroniques du crime
    2268 mots | 10 pages

    Ensuite viennent le déroulement, le dénouement et la finale. Dans la nouvelle, le nombre de personnages est assez réduit (p. ex., 3 ou 4). De plus, il faut éviter les longues descriptions ou les analyses psychologiques, et privilégier l’action. On dit souvent qu’il vaut mieux « montrer, au lieu d’expliquer ». De préférence, pour donner un rythme rapide à la nouvelle, on utilise des phrases courtes.….

    montre plus
  • Texte extrait de la boîte à merveilles de ahmed sefrioui
    435 mots | 2 pages

    Montre les expressions qui le prouvent. +répondait rarement . + indifférence totale. +sans commentaire . * Relève une personnification dans le texte.….

    montre plus
  • Les paroles rapportées
    347 mots | 2 pages

    On intègre les paroles d'un personnage sans interrompre le récit, dans une proposition subordonnée : • La ponctuation du discours direct disparaît. Toutes les phrases deviennent déclaratives. • Les temps verbaux deviennent ceux du récit, en respectant les règles de concordance des temps. • Les marques de personnes grammaticales dépendent de celui qui rapporte les paroles. • Les marques de temps et de lieu sont modifiées.….

    montre plus
  • Analyse de la seconde surprise de l'amour
    1270 mots | 6 pages

    Le jeu des comédiens explicite (un peu) le caractère des personnages notamment le chevalier qui parle en retenue ou la marquise qui au début de la pièce répond mécaniquement à sa servante. Ce sont deux personnages qui n’arrivent pas extérioriser leurs sentiments et qui les cache derrière le mot « amitié » et cela se retrouve dans leur diction mesurée. Au contraire, Lisette parle fort et est très expressive, Lubin aussi bien qu’un peu moins. J’ai trouvé le jeu d’acteur agréable à écouter car il est bien réparti, rien n’est trop ou pas assez, les tons varient de façon à nous garder dans l’action sans pour autant être démesurés. Les costumes des acteurs viennent de différentes époques et sont eux aussi révélateurs de leur caractère.….

    montre plus
  • Tous les matins du monde - pascal quignard
    1323 mots | 6 pages

    Après avoir fait cette découverte il décide de se venger de son passé en devenant un célèbre violiste. Cette partie de l’extrait est descriptif car le personnage nous décrit l’atelier de son père, il nous décrit ses rêves aussi. Il y a des divers procédés. Des champs lexicaux (champ lexical de la haine : répugnance, détester, haïr) (champ lexical de la couleur : jaune, marron, rouge…) (champ lexical du bruit : taper, râper, grincer, chant, piaillement).….

    montre plus
  • Marivaux, les fausses confidences acte i scène 2
    1546 mots | 7 pages

    » l19 → phrases exclamatives → traduisent l’optimisme et l’énergie de Dubois« vous m’impatientez » l19 → présent indicatif → s’exprime assez familièrement avec son maître ce qui suppose une certaine proximité entre eux, un agacement est perçu« vous » → pronom personnel → le rapport hiérarchique reste néanmoins respecté« eh que diantre ! » l19 → interjection → énergie du personnage ressortent, en utilisant cette expression familière, une forme d’impatience ressorte« je » « m » l19 à 22 → anaphore pronom personnel → un nombre considérable de marque de la première personne du singulier est présent, ce qui met en avant l’implication, la volonté et la prise en main de….

    montre plus
  • Commentaire linéaire jean de la bruyère les caractères
    843 mots | 4 pages

    De plus les nombreux verbes de paroles qui introduisent un discours rapporté au style indirect dès le début du portrait permettent de résumé les propos pour ne garder que l’essentiel. Par la suite, le dialogue change vers la fin du texte en style direct comme témoignent les propositions incises « dit Irène », « continue-t-elle ». L’évolution du style permet d’insister sur l’accélération du rythme, non seulement sur la liste des demandes effrénées d’Irène, mais encore sur l’impression de stichomythies (enchaînement de répliques rapides) suscitées chez le lecteur . Dès lors cet extrait fait office d’une saynète enlevée.….

    montre plus
  • Commentaire de texte sur le chapitre ix de l'ingénu
    907 mots | 4 pages

    Huron de voir la personne qu’il espère rencontrer. Les procédés de répétition et d’accumulation d’expressions comme « c’est comme si vous parliez.... », suivie d’une série de titres entraînent le désespoir de L’ingénu et son incompréhension, visible au moyen d’un relevé de champ lexical. De même, l’opposition entre la connaissance des défaillances du système et le fait que personne ne fasse rien pour qu’il change (soumission des différents échelons de la hiérarchie au système hiérarchique) engendre un sentiment de révolte naïf de la part du Huron. La fréquence des points d’interrogation est….

    montre plus
  • Lecture analytique de l'etranger, camus
    380 mots | 2 pages

    - phrases courtes sauf une : proposition juxtaposée. - lourdeur, pénibilité : ? des personnages. - réagit aux choses extérieures =….

    montre plus
  • Les paroles rapportées
    799 mots | 4 pages

    Le discours direct reproduit, dans le texte de base, le discours tel qu’il est supposé avoir été dit. Il introduit donc toujours une rupture, souvent figurée par la graphie, la ponctuation, le dessin (ou mise en page) Ex. : Angelo s'inclina.….

    montre plus
  • karyn
    425 mots | 2 pages

    - Marques de la première personne (forte implication de celui qui parle) - Marques d’expressivité (phrases….

    montre plus
  • Incipit Th R Se Desqueyroux
    340 mots | 2 pages

    Incipit Thérèse Desqueyroux, François Mauriac I – Une atmosphère angoissante 1 Un incipit in medias res 2 L’intrigue judiciaire 3 Le mystère entourant les personnages II – Le premier portrait de Thérèse 1 L’intérêt du point de vue interne 2 Une femme en retrait 3 Le rejet violent des autres personnages I – Une atmosphère angoissante 1)….

    montre plus
  • Le discours rapporté
    375 mots | 2 pages

    LE DISCOURS RAPPORTE Introduction Tout récit - romans, autobiographies, nouvelles - dépend d’un acte d’énonciation produit par un locuteur. Ce locuteur est toujours le narrateur de l’histoire racontée. Toutefois, on constatera que ces récits, notamment depuis le XVIIe siècle, sont rarement dépourvus d’interventions d’autres actes de paroles, soit par des dialogues, des monologues… Dans ce cas, le narrateur dit « locuteur primaire » relate un acte d’énonciation d’un autre locuteur dit « locuteur secondaire ».….

    montre plus