Ce poème restitue, la douloureuse expérience d'une séparation amoureuse. Évoqué dès le titre "les séparés", cet événement est en effet à l'origine du poème .Les tournures négatives qui composent les deux premier vers du texte "les beaux étés sans toi” “mes bras qui ne peuvent t'atteindre" expriment le profond sentiment de solitude d'une femme autrefois unie à celui qu'elle aimait, et qui est privée de sa présence. "Les beaux étés sans toi//c'est la nuit sans flambeau", dans ce vers, l'absence de l'autre est accentuée par la répétition de la préposition "sans". Le vers en lui même repose sur un contraste entre l'expression "les beaux étés" qui représentes la lumière , le soleil et la formule "la nuit sans flambeau" qui représente le noir , l'obscurité cela symbolise la souffrance et la mort . En effet l'amant est assimilé à une lumière qui donnait à la femme sa raison de vivre. La poétesse s'adresse à l'amant désormais absent : on est sensible à la présence massive, au fil du poème, des pronoms personnels et des adjectifs possessifs de la première et de la deuxième personnes. C’est pourquoi on peut lire ce poème comme une lettre adressé à l'absent : la formule anaphorique " n'écris pas " qui, par huit fois, reviens comme un refrain dans le texte, au début et à la fin de chaque strophe, est une véritable supplication. Marceline Desbordes-Valmore demande à l'homme qu'elle aime de cesser tout contacts avec elle, car cela raviverait la douleur profonde qu'elle éprouve. L’auteure restitue- elle sa propre expérience ? Sans doute ...Toutefois nous remarquons que le titre les "séparés" est généralisant et qu'il n'y a aucun indice de ce genre dans tous le poème : ainsi chaque lecteur, homme ou femme, peut il s'identifier a la voix qui s’élève. Le texte prend donc une dimension universelle. C'est le propre du registre lyrique, présent dans ce poème qui est un véritable cri de douleur , une plainte