Lina Kostenko est une femme à principes au caractère masculin qui regarde la vie d'une manière analytique et même critique, qui a refusé le titre du « héros de l'Ukraine », ayant dit : « Je ne porte pas de bijoux politiques! » Elle est écrivain et poétesse dont les œuvres sont traduites en anglais, biélorusse, estonien, italien, allemand, slovaque et français, traductrice de la poésie lyrique polonaise, auteur des scénarios des films. Elle est aussi professeur honoraire de L’Université nationale « Académie Mohyla de Kyïv », docteur honoraire des Universités de Lviv et de Tchernivtsi.

Lina Kostenko naquit le 19 mars 1930, à Rjychtchiv, dans la région de Kyïv, dans une famille des professeurs. En 1936, sa famille déménaga à Kyïv où Lina termina l'école secondaire.
Ses parents lui inculquèrent des principes de la morale, des goûts esthétiques et éthiques. Son père était toujours un exemple pour elle et c'est lui qui connaissait 12 langues, qui pouvait enseigner toutes les matières à l'école au plus haut niveau. Il fut arrêté comme ennemi du peuple et envoyé loin de sa famille pour 10 ans. La petite Lina ne put pas accepter cette action du pouvoir et ne pouvait pas comprendre pourquoi on avait humilié son père si intelligent et bon.
Dans les années d'après-guerre, Lina a commenca à fréquenter l'atelier littéraire auprès de l'Union des écrivains d'Ukraine. Ses talents, sa beauté aristocratique, sa curiosité, sa vision du monde et son savoir de décrire ce qu'elle vit, restèrent pour toujours dans la mémoire de ses amis et de ses enseignants.
En 1946, Lina publia ses premiers poèmes. Elle entra à l'Institut Pédagogique M. Gorki (aujourd'hui l'Université pédagogique M. Drahomanov) à Kyïv, mais elle le quitta et commença à étudier à l'Institut de littérature M. Gorki à Moscou. Lina Kostenko termina cet Institut en 1956, et l'année suivante, elle publia son premier recueil de poésies « Les Rayons de la terre ». Le deuxième recueil « Les Voiles » fut publié en 1958 et