XI

Les notions de style
Par Claire Lefebvre

Introduction
Cet article consiste en une revue des principales notions de « style », « registre », « niveau de langue », etc. (ci-après notions de style), mises au point dans les recherches effectuées depuis les vingt dernières années. Nous nous limitons à ces notions telles qu'elles ont été élaborées pour la langue parlée, excluant ainsi de notre propos les notions de style chez les littéraires, les stylisticiens et les rhétoriciens. Les notions de style discutées dans cet article sont issues des domaines de l'ethnologie, de la psychologie sociale et de la sociolinguistique. Traditionnellement, les linguistes ne se sont pas engagés dans des recherches concernant les questions stylistiques. Dans la section 1 de ce travail, nous en expliquerons brièvement la raison. Tout au long de cet article, il deviendra évident que la discussion sur la notion de style est du ressort des disciplines qui effectivement s'en sont préoccupé. Avant de passer à la présentation et à l'étude des notions de style et de la contribution du développement de ces concepts à la définition de la notion de nomme linguistique, nous situerons brièvement la dimension stylistique de la variation linguistique dans l'ensemble des dimensions impliquant la variation linguistique et présenterons un bref aperçu de l'état de la recherche sur la variation stylistique.
Les dimensions de la variation linguistique
La variation linguistique s'exprime en fonction de plusieurs dimensions : la dimension géographique, où se manifestent les différences linguistiques associées aux régions; par exemple, la région de Québec est caractérisée par le fait que ses habitants ont tendance à« grasseyer » les /r/ alors que la région de Montréal est plutôt connue pour « rouler » ses /r/. Les Anglais ne prononcent pas les /r/ à la fin des mots, alors qu'aux États-Unis, le /r/ final se prononce dans la plupart des régions1. La dimension historique, où s'expriment les