Marketing
UPU
UNION POSTALE UNIVERSELLE
Berne, le 7 janvier 2013 Circulaire du Bureau international Bélarus – Règlement des comptes postaux internationaux
1
Madame, Monsieur, L’opérateur désigné du BÉLARUS me prie de vous informer de ses nouvelles instructions, à compter du 27 novembre 2012, pour le règlement des comptes postaux internationaux suivants: – – – – – – – Frais terminaux et de transit. Frais de transport aérien. Colis postaux. EMS. Indemnités. Coupons-réponse internationaux. Mandats de poste.
A. Paiement par virement Les paiements par virements sont acceptés. Ils doivent être effectués en euros (EUR) ou en dollars des Etats-Unis (USD). Les paiements inférieurs à 150 DTS doivent être effectués par virements exclusivement. Banque: Joint Stock Company Savings Bank Belarusbank Branch 529 56, av. Nezalejnasti 220050 MINSK BÉLARUS AKBBBY2XXXX 153001720 EUR Belpochta
Adresse:
Code SWIFT: BIC: Bénéficiaire du compte:
2 Pour les paiements en EUR Banque correspondante: Adresse: Code SWIFT: Numéro de compte: Banque bénéficiaire: Deutsche Bank AG FRANKFURT AM MAIN ALLEMAGNE DEUTDEFF 100-949811410 Joint-Stock Company Savings Bank Belarusbank Branch 529 EUR Belpochta 3012100285016 EUR
En faveur de: Numéro de compte: ou Banque correspondante: Adresse: Code SWIFT: Numéro de compte: Banque bénéficiaire:
Commerzbank AG FRANKFURT AM MAIN ALLEMAGNE COBADEFF 400886596600 EUR Joint-Stock Company Savings Bank Belarusbank Branch 529 EUR Belpochta 3012100285016 EUR
En faveur de: Numéro de compte: Pour les paiements en USD Banque correspondante: Adresse: Code SWIFT: Numéro du compte: Banque bénéficiaire:
Standard Chartered Bank NEW YORK NY ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE SCBLUS33 3582021714001 Joint-Stock Company Savings Bank Belarusbank Branch 529 EUR Belpochta 3012100285016 USD
En faveur de: Numéro de compte:
3 B. Paiement par chèque Les paiements par chèques sont acceptés, mais seulement