Moliere
Le comique[->1] de la scène • Le comique de caractère : avec le portrait des personnages, la scène ne manque pas d’humour. • Le comique de situation : il tient au décalage entre le langage de Bélise, Philaminte et Martine. • Le comique des mots : la servante déforme (grossièrement) les mots qu’elle entend.
Elle utilise un lexique particulier avec des mots déformés au v 485 '' étugué '' pour étudier , v.486 '' cheux nous '' pour chez nous . Elle fait aussi des fautes d'accord vers 485 '' je n'avons '' v. 486 '' je parlons '' ce qui montre qu'elle n'est pas très instruite et qu'elle na pas appris la conjugaison d 'où le comique des mots . Cependant elle parle avec sincérité v 486 '' parler tout droit '' et paraît donc directe, franche , sincère et spontanée . Martine confond les mots savants et le mots courants