Lieux du crime :
Lisbon : Dite moi tout Rigsby !
Rigsby : Carole King, 23 ans, Vivait avec ses parents et sa sœur.
Lisbon : Cause de la mort ?
Rigsby : un coup très violent porté à la tête mais ce qui est bizarre, c’est que ce coup à la forme d’un fer à cheval.
Jane : Ses parents ont un élevage de chevaux.
Lisbon : Qu’est-ce qui vous fait dire ça ?
Jane : Regarder ses doigts.
Lisbon : Ils ont sales, ont dirais des poils.
Jane : Exact ! Des poils de chevaux donc c’était une cavalière.
Lisbon : Ça ne veut rien dire.
Jane : Si ! Ça explique l’endroit où est le corps, Dans un ranch abandonné excellente idée pour une cavalière !
Lisbon : Rigsby demandé à Van Pelt de vérifier ses derniers appelles.
Rigsby : Ok patron !
(Générique)
Résidence des parents :
Jane : Ça sent le cheval !
Lisbon : Vous êtes énervant, Vous le savez ça !
Jack : Bonjour je peux vous aider ?
Lisbon : CBI, Je suis l’agent Lisbon et Voici Patrick Jane. Nous enquêtons sur le meurtre de Carole King.
Jack : Oh mon dieu ! Je vais vous conduire auprès de ses parents.
Lisbon : Monsieur vous connaissiez … (interruption de Jane).
Jane : Élevez-vous des chevaux ?
Jack : Euh, oui
Jane : Je vous l’avais dit !
Lisbon : Vous m’énervez vraiment. Monsieur connaissiez-vous la victime ?
Jack : Oui, j’étais son petit ami depuis 3 ans. En fait je m’appelle Jack.
Jane : Vous donnez des leçons d’équitations ?
Jack : Oui c’est 10 euros l’heure.
Lisbon : Jane ce n’est pas le moment vous ferez ça plus tard !
Jane : Vous voulez en prendre avec moi ?
Lisbon : Non merci, on y va maintenant !
Salon des parents :
Eric : Bonjour je suis le père de Carole et voici Clara ma femme.
Clara : Bonjour merci d’enquêter sur sa mort.
Lisbon : C’est notre devoir madame.
Jane : Cela fait longtemps que vous éleviez des chevaux ?
Eric : Oui, mon grand-père aimait vraiment ses bêtes et avait décidé de crée un élevage.
Jane : Carole montait à cheval ?
Eric : Oui c’était sa passion. Elle se levait tôt le