montaigne_extraits_divers_explications

1212 mots 5 pages
Extrait 1
Cette farcissure1 est un peu hors de mon thème. Je m'égare, mais plutôt par licence que par mégarde2. Mes fantaisies se suivent, mais parfois c'est de loin, et se regardent, mais d'une vue oblique. J'ai passé les yeux sur tel dialogue de Platon mi parti d'une fantastique bigarrure, le devant à l'amour, tout le bas à la rhétorique. Ils3 ne craignent point ces muances, etont une merveilleuse grâce à se laisser ainsi rouler au vent, ou à le sembler. Les noms de mes chapitres n'en embrassent pas toujours la matière ; souvent ils la dénotent seulement par quelque marque, comme ces autres titres : l'Andrie, l'Eunuque, ou ces autres noms : Scylla, Cicéron, Torquatus. J'aime l'allure poétique, à sauts et à gambades4. C'est un art, comme dit Platon5, léger, volage, démoniaque. Il est des ouvrages en Plutarque où il oublie son thème, où le propos de son argument ne se trouve que par incident, tout étouffé en matière étrangère : voyez ses allures au Démon de Socrate. Ô Dieu, que ces gaillardes escapades, que cette variation a de beauté, et plus lors que plus elle retire au nonchalant et fortuit. C'est l'indiligent lecteur qui perd mon sujet, non pas moi ; il s'en trouvera toujours en un coin quelque mot qui ne laisse pas d'être bastant, quoiqu'il soit serré. Je vais au change, indiscrètement et tumultueusement. Mon style et mon esprit vont vagabondant de même. Il faut avoir un peu de folie qui ne veut avoir plus de sottise, disent les préceptes de nos maîtres et encore plus leurs exemples.
Montaigne, Essais, (III, 9) « De la vanité », 1580.

Extrait 2 (transcription en français moderne par G. de Pernon, c’est plus facile à comprendre ;-) )
Quel dommage qu'une si noble conquête6 ne soit pas tombée sous l'autorité d'Alexandre ou de ces anciens Grecs et Romains, et qu'une si grande mutation et transformation de tant d'empires et de peuples ne soit pas tombée dans des mains qui eussent doucement poli et amendé ce qu'il y avait là de sauvage, en confortant et en

en relation

  • Carnet de bord renard de jean ferrat
    2405 mots | 10 pages
  • Prendre soin a l'hôpital
    270 mots | 2 pages
  • Critique du film quartier lointain
    590 mots | 3 pages
  • Les sorcières sorcières par roland dahl
    1022 mots | 5 pages
  • Cyrano de bergerac
    982 mots | 4 pages
  • le horla
    322 mots | 2 pages
  • Dissert
    1003 mots | 5 pages
  • Corpus
    2072 mots | 9 pages
  • disserte
    442 mots | 2 pages
  • Lecture
    899 mots | 4 pages
  • dossier de communication
    1330 mots | 6 pages
  • Prendre soin a l'hopital
    1662 mots | 7 pages
  • Peut on rompre avec le passé?
    1980 mots | 8 pages
  • 04 LE TRIOMPHE DE LA LOI MODERNE
    13123 mots | 53 pages
  • Philosophie TRAVAIL INDIVIDUEL
    2899 mots | 12 pages