No & Moi – Le film

Questionnaire

La transposition du roman en langage cinématographique est-elle fidèle ?

La transposition du roman en langage cinématographique est fidèle. Les personnages sont représentés en fonction de leur caractère dans le livre et le cadre spatio-temporel du film correspond bien à la description effectuée dans le roman. Le point de vue est le même aussi, l’histoire nous est racontée selon la vision de Lou. Des différences existent quand même entre le livre et le film. Par exemple, le livre nous explique moins que No gagne autant d’argent et laisse moins douter de la manière dont elle le gagne contrairement au film.

Qu’est ce qu’une voix off ? Quel est l’objectif de l’utilisation de ce procédé ?

Une voix off est un procédé de narration qui consiste à faire intervenir une voix afin de décrire et d’argumenter les actions en cours de déroulement dans le film. La voix de Lou Bertignac intervient de nombreuses fois pour nous faire partager ses pensées et ses doutes, surtout à propos de No. Cette voix off est indispensable à la compréhension du film.

Qu’est ce qu’un flash-back ? Donnez-en un exemple dans ce film.

Un flash-back est un retour en arrière, il permet au spectateur de comprendre le passé des personnages. Lors du repas de famille organisé pour fêter Noël, un flash-back a lieu. Cette scène nous montre alors les conditions de la mort de la sœur de Lou plusieurs années auparavant et explique ainsi la dépression de sa mère.

La réalisatrice, Zabou Breitman a eu recourt à des plans «caméras à l’épaule » et a une cadreuse de la même taille que les héroïnes. Commentez ces choix.

Les choix de la réalisatrice Zabou Breitman sont intéressants, ils permettent aux spectateurs de ce plonger presque entièrement dans l’histoire et d’assister à de nombreuses scènes en tant que témoin. Nous avons ainsi l’impression, en regardant ce film que nous sommes au cotés des personnages.

Donnez des exemples du parti pris de