« On sait bien que les comédies ne sont faites que pour être jouées ; et je ne conseille de lire celle-ci qu’aux personnes qui ont les yeux pour découvrir dans la lecture tout le jeu du théâtre. » molière
405 mots
2 pages
Dans l’avis « au lecteur » de l’une de ses pièces, Molière écrit :« On sait bien que les comédies ne sont faites que pour être jouées ; et je ne conseille de lire celle-ci qu’aux personnes qui ont les yeux pour découvrir dans la lecture tout le jeu du théâtre. »
1. Le théâtre est, par sa nature même, un spectacle.
A1 : Historiquement, le théâtre n’existe que par et pour la représentation.
Ex : le théâtre de la Commedia Dell’arte ne comportait pratiquement pas de textes et reposait sur l’improvisation.
A2 : L’émotion théâtrale est produite par le texte et par les éléments matériels de la représentation.
Ex : La dernière scène de la pièce de Montherlant, La Reine est morte (1942), est une scène muette pleine de gestes solennels qui justifient le titre de la pièce : on couronne en silence l’héroïne qui vient d’être exécutée.
A3 : Le théâtre implique une émotion collective que ne peut connaître le lecteur solitaire.
Ex : Certaine représentation ont donné lieu à des manifestations célèbres (la « bataille » d’Hermani, de Victor Hugo, en 1830)
2. Le texte théâtral peut néanmoins faire l’objet d’une lecture.
A1 : Certains auteurs ont écrit leurs pièces en les destinant à la seule lecture.
Ex : Chez Musset, le texte théâtral permet ainsi eu lecteur de se constituer une représentation imaginaire de la pièce, d’où l’importance des didascalies.
A2 : Le lecteur se fait lui-même metteur en scène : chacun peut évaluer le degré de sarcasme qu’il faut pour prononcer les répliques d’Arlequin dans l’Île des esclaves.
3. Au théâtre, le texte est donc un élément essentiel, mais il ne saurait avoir le même statut que dans le roman ou la poésie.
A1 : La seule lecture du texte théâtral est insatisfaisante : les représentations mentales reposent souvent sur des stéréotypes assez pauvres, nombre d’effets de théâtre sont mal perceptibles à la lecture. (Par exemple les gestes et les mimiques de certains personnages)
A2 Le texte de théâtre implique la mise en scène ; elle