Plurilinguisme de masse, utopie ou réalité ?
L3 Sciences Du Langage
Le plurilinguisme
Sujet n°2 : Bi-Plurilinguisme de masse utopie ou réalité ?
Année : 2011/2012 BAILLY.S
INTRODUCTION
Qu’est-ce que le bi-plurilinguisme ? Dans une définition large du terme le bi-plurilinguisme et le fait qu’un individu peut communiquer dans au moins deux langues que ce soit sous forme active (écrite ou orale) ou passive (à l’écoute ou la lecture). Pour certains la définition varie, car être bilingue c’est pouvoir s’exprimer parfaitement autant dans une langue que dans une autre est paraît un rêve impossible. Alors que pour d’autres personnes être bilingues, c’est une réalité accessible pour tous de savoir les bases pour avoir une utilisation correcte de la deuxième langue et s’exprimer de manière les plus basiques (touriste, étudiant par exemple). Mais avec l’évolution de la société (monde du travail, le commerce,…) savoir parler deux langues au minimum pour tous, est-ce une utopie ou une réalité ?
1. Le bi-plurilinguisme de masse, un rêve pour certains… Imaginez un monde où tout le monde pourrait se comprendre et communiquer sans soucis grâce au bilinguisme, où par exemple deux étrangers totalement différent pourraient se comprendre via une seconde langue commune, ce serait une chose magnifique non ? Et pourtant ceci reste un rêve pour certains, car il est impossible que la totalité de la population sache parler deux langues couramment pour différentes raisons.
La plus basique serait de dire que tout le monde ne voit pas forcément l’utilité de savoir une deuxième langue, qu’il n’est pas nécessaire de savoir cela si ça ne nous rapporte rien plus tard. On peut également parlait de manque de capacités que certains ont à apprendre une seconde langue et abandonne par la suite. Il y a également l’oubli, en effet avec l’âge ou encore par manque de pratique et d’utilisation de la seconde langue apprit, les gens oublient et utilisent finalement plus que leur langue maternelle. Mis à