•S'éloigner du monde et de sa réalité malsaine, des vices des hommes, des siens propres aspiration à le quitter.

Exemple : Baudelaire, déchiré entre le Spleen et l'aspiration à l'Idéal dans « Élévation » : « Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides » ; « Cette vie est un hôpital où chaque malade est possédé du désir de changer de lit » (« Anywhere out of the world », Le Spleen de Paris).

•Face à la dure réalité, la poésie permet à la pensée de fuir.

Exemple : chez Baudelaire, évasion hors du monde (« Invitation au voyage », « Parfum exotique », « Élévation »).

3. Comment la poésie « transfigure »-t-elle la réalité ?

La poésie a mille façons de « transfigurer » la réalité.

•Par la résurrection poétique d'autres mondes, d'autres époques

Exemple : les poètes parnassiens (Leconte de Lisle, Poèmes barbares, « Le Cœur d'Hialmar » ; Heredia, « Les conquérants », Les Trophées) : civilisations antiques, civilisations barbares.

•Par la recréation du monde ou la création d'un monde nouveau

La poésie a le pouvoir de s'échapper de la réalité parce qu'elle peut recréer le monde ou créer un monde nouveau : poiein en grec signifie « créer ».

Exemples :

•Auteurs baroques du xviie siècle, Viau : « Un corbeau devant moi croasse ».

•Poètes symbolistes comme Rimbaud : « J'ai marché, réveillant les haleines vives et tièdes » (« Aube », Les Illuminations).

•Surréalistes du xxe siècle : ils substituent à notre vision logique ou routinière une nouvelle optique par des images insolites :

« Ma femme au dos d'oiseau qui fuit vertical » (« L'Union libre », André Breton) ; « La terre est bleue comme une orange » (L'Amour la poésie, Paul Eluard).

•Par l'humour et la fantaisie

Bizarrerie des énumérations qui établissent des rapprochements inattendus.

Exemple : dans « Pour faire le portrait d'un oiseau », Prévert invente un monde de tous les possibles où un oiseau peut venir s'installer ; dans « Inventaire » (Paroles), il raconte la présence