(Traduction française de l’abbé Picot, 1647 ; texte de l’édition Alquié, III, p. 87-145 et 769-785 ; la pagination de l’édition Adam & Tannery, IX, 2, est indiquée entre parenthèses)

DESCARTES
LES PRINCIPES DE LA PHILOSOPHIE

Lettre-préface de l’édition française .............................................................................................3
Epître dédicatoire à la princesse Elisabeth .................................................................................11
PREMIÈRE PARTIE : DES PRINCIPES DE LA CONNAISSANCE HUMAINE ...............13
1. Que pour examiner la vérité il est besoin, une fois en sa vie, de mettre toutes choses en doute autant qu’il se peut.........................................................................................................................................13 2. Qu’il est utile aussi de considérer comme fausses toutes les choses dont on peut douter. ...........................13
3. Que nous ne devons point user de ce doute pour la conduite de nos actions...........................................13
4. Pourquoi on peut douter de la vérité des choses sensibles..................................................................13
5. Pourquoi on peut aussi douter des démonstrations de mathématique. .................................................13
6. Que nous avons un libre arbitre qui fait que nous pouvons nous abstenir de croire les choses douteuses, et ainsi nous empêcher d’être trompés. ................................................................................................14
7. Que nous ne saurions douter sans être, et que cela est la première connaissance certaine qu’on peut acquérir.
..............................................................................................................................................14
8. Qu’on connaît aussi ensuite la distinction qui est entre l’âme et le corps..............................................14
9. Ce que c’est que penser.