Prière à dieu
CHAPITRE XXIII « Prière à Dieu »
Une famille vit à Toulouse. Le fils Jean doit reprendre la boutique de son père mais il veut devenir avocat. Cependant, il est protestant et se suicide. Son père est accusé de l'avoir tué car son fils voulait se convertir. Voltaire se saisit de l'affaire et écrit « Traité sur la tolérance » dont voici le chapitre 23, Prière à Dieu.
Voltaire, en faisant une prière initialement prévue à dieu, lance un appel aux hommes eux-mêmes.
Comment, par le biais de la prière, Voltaire va peindre un tableau très pessimiste de la condition humaine pour lancer un appel à la tolérance à tous les hommes ?
Prière : adresse à dieu infériorité : répétition de l'indéfini « tous » mise en évidence de sa bonté humilité l3-4
I) 1) a) adresse directe à dieu : c'est à Toi ; apostrophe : Dieu de tous les êtres. Pronom sujet : ton soleil / ta bonté
=> comme toute prière, il y a une adresse à toute divinité.
b) le texte traduit la grandeur divine : la grandeur du dieu est signalée par un registre hyperbolique : anaphore de l'indéfini « tous » l1-2 (monothéisme : la toute puissance et l'éternité de la divinité) la grandeur du dieu suppose la faiblesse de l'homme : faibles créatures perdues ….univers
>>hyperbole : immensité.......univers
c) expression de la supplication : impératifs l5 daigne et l7 fais que subordonnée conjonctive : l13 que ceux l18 que ceux dont l'habit
=> marque la prière
=> la prière prend la forme d'un souhait traduit au subjonctif : l24 puissent-qu'ils aients
d) un ton solennel et incantatoire respect sacré : s'il est permis (l2) renforcé ; par d'oser te demander (L3-4) oser te = distance homme – dieu.
Dénier = puissance de la divinité l14 célébrerL17 adoreraffirmation finale
caractère incantatoire : répétition « A Toi » L4 ; grande longueur des phrases ; ampleur oratoire
Synthèse :