Question de corpus niveau seconde/première

Français Méthodes et Pratiques 2nd/1re toutes séries Edition Hatier p.286 n°8

Textes et extraits étudiés :
« L'odyssé d'Homère », « L'Enéide de Virgile », « La porte des enfers de J.Gaudé.

Le corpus que nous allons étudier aborde le thème des enfers. Ainsi,deux épopées,L'odysée d'Homère et L'Enéide de Virgile,et le roman contemporain La Porte des Enfers de J. Gaudé décrivent la descente aux enfers des trois héros Ulysse,Enée et Matteo. Nous pouvons dès lors nous demander comment ces trois textes traitent cette catabase en nous intéressant d'abord à l'image traditionnelle des enfers puis dans un second temps aux variantes apportées à ce mythe.

La géographie des lieux est précise : il s'agit d'une fosse (Texte A),ou d'une frontière entre deux mondes (on parle dans les deux autres textes d'un fleuve, « L'Achéron » chez Virgile ou « le fleuve des larmes » chez Gaudé. A noter que l'Odyssée est l'hypotexte et que les autres textes ont largement repris l'atmosphère noire, lugubre qui y règne. Les enfers dans l'antiquité, est le lieu ou vont tout les morts,pas seulement ceux qui ont été puni (vision judéo-chrétienne postérieure) , ce qui explique leur très grand nombre : « Toute une foule se ruait », L.27 du Texte B,on peut par ailleurs y noter une comparaison avec les feuilles mortes L.33 renforçant l'idée de mort,de grand nombre et de temps continu. C'est pourquoi,on peut parler ici de registre pathétique avec le champ lexical très abondant de la douleur « vieillards éprouvés » (Homère),énumération dans le texte B L.28-30 qui met en avant les âmes d'innocent (jeunes femmes,enfants). Cet appel à la pitié est renforcée par l'antithèse des jeunes gens et des vieillards L.20/21,(Texte A) et parents /jeunes gens L.31-32 Enée et Matteo ont un guide (Enée la Pythie et Matteo le prête Don Mazerotti) et tous font preuve de courage même si ils ressentent la peur (textes A et B). Matteo lui préfère se taire faisant preuve