Résumé journalistique
Résumé 1.
Jean-Claude Berhneim, président de l’Office des droits des détenus du Québec (ODD), croit que le fait que le gouvernement Charest revoie la réglementation sur le tabac dans les prisons prouve qu’il méconnaît le milieu carcéral. Il argue en effet que la décision initiale du ministre Dupuis, purement politique, n’était pas fondée sur la réalité du milieu carcéral, affirmant même que le fait de revenir sur cette décision aussi rapidement mine la crédibilité du ministre et relève de