Idées principales | Idées secondaires | Jean-Claude Berhneim, président de l’Office des droits des détenus (ODD), croit que le fait que le gouvernement Charest revoie la réglementation sur le tabac dans les prisons prouve qu’il méconnaît le milieu carcéral. | 1- Il argue que la décision initiale du ministre Dupuis, purement politique, n’est pas fondée sur le milieu. 2- Il affirme que le fait de revenir sur cette décision aussi rapidement mine la crédibilité du ministre et relève de l’incompétence. | Tout comme le Syndicat des agents de la paix en services correctionnels du Québec, M. Berhneim croit que le fait de permettre aux détenus de fumer une heure par jour à l’extérieur ne diminuera pas les tensions. | 1- Il rappelle que l’interdiction de fumer dans les prisons est incompatible avec le milieu. | Le Groupe de défense des droits des détenus du Québec (GDDDQ) approuve la décision du gouvernement Charest de permettre aux détenus de fumer à l’extérieur des établissements de détention. | 1- Selon Éric Bélisle, intervenant au GDDDQ, le Groupe a toujours trouvé que le gouvernement allait trop loin en voulant interdire la cigarette à l’extérieur des prisons. 2- Il se demande par contre si on ne devrait pas également permettre aux détenus de fumer dans leur cellule. 3- Il croit que le tabac en prison n’est pas un problème prioritaire, contrairement à l’alcool et à la toxicomanie, ce sur quoi le gouvernement devrait plutôt consacrer ses énergies. |

Résumé 1.
Jean-Claude Berhneim, président de l’Office des droits des détenus du Québec (ODD), croit que le fait que le gouvernement Charest revoie la réglementation sur le tabac dans les prisons prouve qu’il méconnaît le milieu carcéral. Il argue en effet que la décision initiale du ministre Dupuis, purement politique, n’était pas fondée sur la réalité du milieu carcéral, affirmant même que le fait de revenir sur cette décision aussi rapidement mine la crédibilité du ministre et relève de