user icon

Réécritures

335 mots 2 pages
Montre plus
me demandant de la préparer au bac sur le sujet des réécritures, voici les pistes que j'ai données à l'une de mes élèves :

quelques sujets :
-pensez-vous que la réécriture ne soit qu'une forme de copie ou constitue-t-elle une véritable création?
-A quelles conditions, les réécritures d'une oeuvre littéraire deviennent-elles une création à part entière?
-En quoi la création passe par l'imitation?
-Peut-on créer sans faire référence aux oeuvres du passé?
Comment selon-vous s'explique le succés et la reprise, notamment au théâtre de certains mythes?

Quelques exemples :
Macbeth : Skakespeare et Ionesco
Les fables : Esope et la fontaine
Baudelaire se copie lui-même, poésie et poèmes en prose
Flaubert et Zola dont on peut admirer les brouillons
Apollinaire tenait un carnet de vers à copier le thème du Don Juan : Molière, Musset, Mérimée, Baudelaire, Balzac, Sans, Cohen pastiches : Scarron, Queneau le thème des métamorphoses : Homére, la belle et la bête, Caroll, Kafka, Ovide, Crébillon, Gogol, Golding, Lautréamont le thème des Enfers : Homère, Virgile, Céline, Dante le thème de l'île déserte : Defoe, St John Pese, Giraudoux, Tournier

Quelques citations :
"le plagiat est la base de toutes les littératures" giraudoux
"tout le monde imite" aragon
"on est soit même qu'en imitant" la fontaine
"quiconque n'a pas commencé par imiter ne sera jamais original" Gautier
"Mon imitation n'est pas un esclavage" La Fontaine
"Et je me suis glissé dans la tragédie de Sophocle comme un voleur, mais un voleur amoureux de son butin" Anouilh
"Rien de plus original que de se nourrir des autres" Valéry
"L'écrivain original n'est pas celui qui n'imite personne mais celui que personne ne peut imiter" Chateaubriand
"N'imitez rien ni personne, un lion qui imite devient un singe" Hugo
"le talent provient de l'originalité" Maupassant
"L'originalité c'est de savoir camoufler sa source"
"Qu'on ne me dise pas que je n'ai rien écrit de nouveau : la disposition des

en relation

  • Oniria
    1742 mots | 7 pages

    Allons, maintenant qu'ils se trouvent tous dans le conteneur, on peut dire qu'ils ont réussi, non?... » Heureusement, ce ne fut pas le cas. Cet intro sert seulement à nous mettre en contexte avec le roman, ce qui est plutôt réussi. En fait, ce qui m’a réellement poussé à lire Oniria, ce sont les….

    montre plus
  • Th Atre Maxime 33
    454 mots | 2 pages

    Tu t'ennuis avec moi? L-C ‘est pas ça, mais un ami m'attend. T-Donc tu me laisse comme ça? J'ai espéré pendant un mois pour rien ! L-(Embarrassée)-Ecoute tu me plaisais vraiment mais là je vais être en retard.….

    montre plus
  • Tfca rapport
    1821 mots | 8 pages

    I Remerciements : Mes remerciements s’adressent en premier lieu à mon maître de stage, Monsieur Boussafsaf, chef de l’entreprise elec’plus. Je tiens à lui exprimer toute ma reconnaissance pour sa confiance, ses conseils et sa disponibilité qui m’ont permis de progresser et d’évoluer durant ces 4 semaines de stage. En effet, grâce aux différentes tâches que l’on m’a confiées j’ai pu acquérir une réelle autonomie dans mon travail et prendre conscience de mes facilitées mais aussi de mes lacunes. Je tiens aussi à remercier Monsieur Garcia, mon professeur de technologie….

    montre plus
  • Rapport de stage bmci
    6414 mots | 26 pages

    A mes professeurs qui m’ont beaucoup appris, qui m’ont réconfortés et cru en moi. * A tous les étudiants et responsables de l’ENCGT. Remerciements : * Encore une fois à mes parents, car quoi que je dise je ne pourrai pas les remercier assez. * A mon encadrant….

    montre plus
  • Ecriture invention argumentatif - adieu à la betique
    523 mots | 3 pages

    Je voudrais vous remercier, avant toutes choses, pour cet accueil extraordinaire. Cette vie simple et frugale qui, pour vous, est naturelle fut pour moi une des expériences des plus enrichissantes de toute ma vie. Ici, sur cette île merveilleuse, j’en ai appris beaucoup sur les défauts de mon monde auquel il faudrait vraiment remédier. Cependant, je ne trouve pas votre île parfaite et, bien que mon pays natal ne soit pas parfait non plus, je m’y sens bien plus heureux. Je vais vous dire ce qu’il me pose problème, ici.….

    montre plus
  • pericles
    572 mots | 3 pages

    Une interprétation de cette anecdote considère le lion comme symbole traditionnel de grandeur, mais l'histoire peut aussi….

    montre plus
  • Réecriture
    1073 mots | 5 pages

    L’aveu que vous venez de me faire A je crois bien bouleversé mon cœur Et raviver en moi une flamme que je croyais éteinte depuis des années. Je suivais ma raison sans jamais écouter mon cœur….

    montre plus
  • Andromaque scene 4 acte 1 analyse
    1693 mots | 7 pages

    De combien de remords m'ont-ils rendu la proie ! Je souffre tous les maux que j'ai faits devant Troie.….

    montre plus
  • Lille 2004
    5863 mots | 24 pages

    Ainsi, il est pertinent de se demander : En quoi Lille est-elle un modèle de réussite ? Et en quoi cette réussite a-t-elle contribué à rendre cet….

    montre plus
  • Replication
    468 mots | 2 pages

    TP-2 : Le mécanisme de la réplication de l’ADN Lors de l’interphase, les chromosomes sont constitués d’une seule chromatide, c’est-à-dire d’une seule molécule d’ADN. Au début de la mitose, les chromosomes possèdent 2 chromatides, donc 2 molécules d’ADN. Comment s’est déroulé le doublement de la quantité d’ADN appelé réplication ? I) LES HYPOTHESES….

    montre plus
  • Dossierthema Mots34
    5606 mots | 23 pages

    DOSSIER THÉMATIQUE LES RÉÉCRITURES Les Réécritures « TOUT TEXTE N’EST JAMAIS QUE L’EMPREINTE D’UN AUTRE. » JEAN-LUC HENNIG « Tout est dit, et l'on vient trop tard depuis plus de sept mille ans qu'il y a des hommes et qui pensent. Sur ce qui concerne….

    montre plus
  • Réécriture
    378 mots | 2 pages

    Grâce à sa gentilhommière qui possédait des porte et des fenêtre, le baron Tunder-ten-tronckh était l'un des plus puissants seigneurs de la Westphalie, et même sa grande salle était tapissé entièrement. Tous les villageois l'appelaient Monseigneur et riaient quand il faisait des blagues. Même si elles était pas toutes très amusantes d'ailleurs. Quant à Madame la baronne qui pesait à elle seule environ cent cinquante kilos. C'était donc une dame très respectable et digne.….

    montre plus
  • A nante
    301 mots | 2 pages

    Exemple de sujet : Réécrire, est-ce imiter ou innover ? Questions diverses : Qu'et-ce que la réécriture ? Un acte littéraire. Pourquoi ? : il y a un travail de création à partir d'un matériau premier, que l'on retravaille, que l'on s'approprie.….

    montre plus
  • La réécriture n'est-elle qu’une forme de copie ou constitue-t-elle une véritable création ?
    1162 mots | 5 pages

    Chaque réécriture est une nouvelle vision qu'il nous apporte. La réécriture est donc, par essence, ambigüe puisqu’elle s’inspire d’une œuvre tout en la transformant et en se présentant comme une production nouvelle. La réécriture est-elle alors une simple copie ou une authentique création ? La réécriture reste donc, si ce n’est une copie, une imitation ; mais elle peut tout à fait faire preuve de créativité et d’originalité. Dans un monde où les thèmes à aborder et les genres à exploiter sont limités, l’homme est obligé de réécrire.….

    montre plus
  • réécriture
    375 mots | 2 pages

    Graal Ils crient, ils acclament, ils ont hâte Illusion d’intégrer un monde idéal. un jour deux dieux en guerre aussi farouche l'un que l'autre avaient l'envie de plaire aux clients leurs apôtres l'un dit à l'autre"regardez bien mon frère, ma beauté extérieure, cet écran magnifique nouvelle époque, nouvelle ère et tous ça pour si peu de fric!" "nenni, tu n'es point de ma famille! tu n'arrives pas à ma cheville moi qui suis vif comme l'éclair avec toi c'est toujours la galère" aujourd’hui ce n'est plus Zeus et Hadès en guerre l'époque est révolue.….

    montre plus