BRITAIN PLEDGES MORE-SELF RULES

This press article entitled “Britain pledges more-self rules for Scots if they reject Scottish
Cet article de presse titré “Britain promet plus de lois personnelles pour les écossais independence “ is a survey. So it is informative. s’ils rejettent l’indépendance écossaise” est une enquête. Ainsi c’est informatif.

It is extracted from the American daily newspapers : “the NY Times”. This newspaper
C’est extrait du journal quotidien américain : le New York Times. Ce journal belongs to the quality press. This document was published in New-York city in USA on appartient à la presse de qualité. Ce document a été publié à N York aux USA le 7 sept
September 7th,2014.

This press article is about the different propositions suggested by Britain to Scottish
Cet article de presse est à propos des différentes propositions suggérées par l’Angleterre parliament. au parlement écossais.
It more precisely deals with difficulties the UK will have to preserve the union in
Il traite plus précisément des difficultés que l’UK aura à préserver l’union en Ecosse.
Scotland. The day of the referendum, Scotts could choose independence by voting “no”.
Le jour du referendum les écossais pourraient choisir l’indépendance en votant Non.

To begin with, the journalist Steven Erlanger informs the reader on the more self-rules
Pour commencer, le journaliste informe le lecteur sur plus de lois personnelles pour for Scots pledged by Britain and summarizes the facts in the lead. les écossais promis par la GB et résume les faits dans le titre.
In the first part from account: “the polls” to “its leader, Alex Salmond”, we are told
Dans la première partie de “les sondages” à “son leader, Alex Salmond”, on nous about the repercussions in the British political life of the 51% “yes” in the polls. dit les répercussions sur la vie politique anglaise d’un 51% de oui dans les sondages.
In the second part from account: “on Sunday” to