VLLEXF 21

1

COURS : TECHNIQUE DU RÉSUMÉ DE TEXTE

BIBLIOGRAPHIE
La lecture :
BEDOUET M. et F. CUISINIEZ : Lire : soyez rapide et efficace, E.S.F. éditeur, 1997.
Le résumé de texte :
CHAROLLES M. et PETITJEAN A. : L'activité résumante, coll. "Didactique des textes",
CRESEF, Metz, 1992
GOURMELIN-BERCHOUD Marijo : Le résumé de texte : catégorie A et B, La
Documentation française, CNED, 2002.
GUÉDON J.-F. et SAINTSIMON B. : Réussir le résumé de texte, Collection pratique, 2005.
Pratiques n° 72 : le résumé de texte, 1991.
SABBAH H. : Le résumé 1. Initiation, Les Méthodiques, Hatier, 1991.
Le travail de la langue française :
LESOT Adeline, Bescherelle, L'essentiel, pour mieux s'exprimer à l'écrit et à l'oral, Hatier,
2010
THIRY - DIDIER - MOREAU - SERON : Vocabulaire Français (exercices et corrigés), Ed.
Duculot.

2

PRÉLIMINAIRES
Qu'est-ce que le résumé de texte ?
Ce qu'il n'est pas :
* la présentation rapide d'un texte sur le mode du résumé de films, d'événements, d'ouvrages …
* l'analyse d'un texte qui implique que l'on se situe à distance pour en dégager la structure.
Le résumé de texte est un écrit rigoureusement défini : il s'agit de reproduire sous une forme condensée le contenu d'un texte en tenant compte de l'importance relative des idées ou des thèmes traités et de leur organisation logique ou rhétorique.
Cet exercice suppose :
* une culture générale (lisez régulièrement des ouvrages traitant de questions contemporaines, des articles de presse proposés dans des hebdomadaires de qualité).
* une habileté à lire, à analyser la pensée d'un écrivain, d'un journaliste.
* la maîtrise d'une technique.
En particulier, le travail de reformulation et de rédaction y est essentiel. Le résumé de texte, à cet égard, a des affinités avec la version en langue étrangère.
N'hésitez pas à recourir, lorsque vous vous entrainerez, au dictionnaire de la langue française
(Le Robert), au dictionnaire des synonymes, à une grammaire, et en