user icon

Statut de La langue française

8666 mots 35 pages
Montre plus
Le français au Maghreb : statut ambivalent d’une langue

Encadré par : Mr. BOUFIHA Noureddine

Elaboré par : Mlle. BENCHERKI Sara

Année : 2013-2014

Chapitre I. : L’histoire de la langue française au Maroc et ses représentations

L’histoire du statut français au Maroc et le français colonial
Introduction

La délimitation géographique de la francophonie au Maghreb

La situation actuelle de la langue française au Maroc

Les différents usages du français :
1. la variété marginale minorée
2. la variété marginale majorée
3. la variété marginale centrale

Chapitre II. La réalité linguistique au Maroc et l’avenir du français

Le statut du français au Maroc et ses nombreux enjeux

Les défis de l’apprentissage de la langue française

la mondialisation de la langue française

Lexique :
a. Langue véhiculaire
b. Langue vernaculaire
c. La disglossie
d. Le plurilinguisme
Conclusion

histoire de l’implantation de la langue française au Maghreb est étroitement liée à la colonisation. Cependant, à quelques exceptions près, le français ne sera ni rejeté ni refusé parce qu’il a été la langue de l’ancien colonisateur. Quand ils ont recouvré l’indépendance, les pays du Maghreb ont opté pour l’arabe comme langue officielle. Cependant la langue socialement utilisée, ce que les textes de lois ne précisent pas, c’est le dialecte, voire les dialectes. Dans ce contexte, le français a toujours joui du statut de langue seconde privilégiée. Au début le français était la langue de l’administration, de l’enseignement et de tous les domaines qui ont hérité des pratiques de l’administration coloniale ou de Protectorat.
La scolarisation massive, les revendications de communautés linguistiques et les enjeux politiques ont parfois amené les décideurs à reconnaître d’autres langues que l’arabe classique, c’est le cas du berbère, reconnu

en relation

  • Abécédaire de français
    503 mots | 3 pages

    Abécédaire de Français Le puit et le pendule T comme transformation : - Parce que la cellule change de forme à chaque fois que le personnage s'évanouit. P comme piège : - Parce que le personnage principal est piégé dans sa cellule, il est ligoté et il est sur le point de mourir. Il ne peut pas sortir de sa cellule. I comme Inquisition : - Parce que le personnage a été enfermé dans une cellule à cause de l'inquisition.….

    montre plus
  • El palacio del estillo
    1374 mots | 6 pages

    Au niveau linguistique, le travail sur ce document permet de faire travailler les faits de langue suivants : - réactivation des….

    montre plus
  • Le statut de la langue française au maroc
    1642 mots | 7 pages

    Conclusion 1) Introduction La diversité linguistique est l’une des caractéristiques de la société marocaine, qui est multilingues. Au Maroc, les gens vivent quotidiennement la diversité linguistique, ils pratiquent l’arabe, l’amazighe dans ses différentes variantes, l’espagnole et bien sur le français, qu’ils utilisent dans les relations internationales, au niveau culturel et dans leur vie économique. Notre exposé va porter essentiellement sur la langue française au Maroc, son statut juridique, politique et culturel, ainsi que le but de son enseignement. 2) Histoire et….

    montre plus
  • Ecriture d'invention
    923 mots | 4 pages

    dit agressivement l’homme. A l’accent, Lalla comprend que c’est un étranger venant peut être du même continent qu’elle. Cependant, la jeune femme pensant faire demi-tour, change d’avis en se disant que si il lui arrivait malheur, elle ne se le pardonnera peut être jamais. Monsieur, est ce je peux faire quelque chose pour vous ? réplique-t-elle, vous ne devriez pas restez près du bord dans l’état où vous êtes.….

    montre plus
  • La boîte à merveilles (analyse)
    283 mots | 2 pages

    Elle a permit la rencontre entre le monde maghrébin et le monde français. Le besoin de parler en français est venu de l’envie de parler des coutumes et des traditions de lasociété de l’auteur, ainsi que de la souffrance de son peuple face à la colonisation française, puis et enfin de sa voie d’être humain. -Le genre littéraire : Ahmed Sefrioui, raconte lessouvenirs d’un enfant nommé Sidi Mohamed, à travers un roman autobiographique. Le fait est que le roman autobiographique est très différent de l’autobiographie, dans la mesure où le premier voit lenarrateur se démarquer de l’auteur, et porte une alternance entre la vie réelle et la vie fictive.….

    montre plus
  • Les français pendant le premier conflit mondial
    700 mots | 3 pages

    Elle a payé le plus lourd bilan tant matériel, qu’humain (en proportion de la population totale) Présentation : Lors de l’annonce de la mobilisation générale, le 1er août 1914, la France connaît des scènes d’exaltation patriotique car la population attendait cette guerre, elle s’y était préparée avec un but précis : récupérer l’Alsace-Lorraine perdue en 1871. Malgré tout, les hommes n’avaient pas la possibilité d’échapper à la conscription obligatoire. Beaucoup ont été surpris par l’entrée en guerre de la France ont dû s’y résigner.….

    montre plus
  • La france: un espace de migration important
    831 mots | 4 pages

    Composition de GEOGRAPHIE Introduction: Durant des siècles, la France a été une grande puissance coloniale. Cependant, depuis le milieu du XIXème siècle, la tendance est inversée ; celle-ci est devenue une terre d'accueil et on observe de nombreuses migrations depuis l'international. De plus, pour des raisons économiques, les migrations internes se sont aussi développées. Problématique: En quoi peut-on dire que la France est un espace de migration important?….

    montre plus
  • Dissert
    674 mots | 3 pages

    Malgré la prédomination du français, ce dialecte local a valu aux Fourons l’assimilation au Limbourg, et au parler néerlandais. En 1932, une loi linguistique découlant directement du recensement de 1930 entre vigueur et fixe la frontière linguistique mouvante en obligeant les administrations et l’enseignement à utiliser la langue germanique et non le français. Les Fouronnais, malgré de leur appartenance à la langue de Molière, deviennent donc bilingues. La première erreur des Fouronnais est de beaucoup parler en plat-Deutsch.….

    montre plus
  • Nada
    1033 mots | 5 pages

    Fruit de trois années de recherches, « Le drame linguistique marocain » souhaite ouvrir un débat de fond sur l’absence d’une langue fédératrice de l’identité marocaine. Les maux de la diglossie arabe. F.Laroui explique que le danger ne réside pas dans le multilinguisme ou le bilinguisme, créateur, au contraire, de richesse intellectuelle dans un pays. Il est dans la diglossie qui sévit au Maroc. Laroui explique qu’il existe une langue officielle au Maroc qui est l’arabe classique littéraire.….

    montre plus
  • Situation de la france depuis 1850
    1167 mots | 5 pages

    L’évolution du cadre de vie des Français entre 1850 et 1945 Carte p. 105 – France administrative en 1905 - Les départements français furent créés en 1790, sous le régime de la monarchie constitutionnelle. - Depuis cette époque, ils servent de cadre administratif à la France. Ils ont connu peu de transformations puisqu’en 1900, le territoire français est quasiment celui d’aujourd’hui.….

    montre plus
  • Le parlement dispose-t-il du monopole de légifération ?
    1138 mots | 5 pages

    Traditionnellement la fonction législative constitue l’un des deux principaux devoirs du parlement, cependant cette fonction s’est clairement dégradée depuis 1958. La France étant un régime parlementaire, on qualifie de Législatif, le Parlement bicaméral composé de l’Assemblée nationale et du Sénat. Ce Parlement non seulement légifère, soit l’exercice la fonction législative, mais également contrôle l’action gouvernementale. Depuis 1958, la Constitution, si elle a préserver le rôle prépondérant du Parlement en matière d'édiction de la loi, elle n’en a pas moins fortement réorganisé son domaine de compétence en vue de rationaliser le régime parlementaire, et ceci sur la base de l'article 34 de la Constitution relatif à la définition de la loi et de son domaine. Les régimes d’assemblée de la IIIème et de la IVème République étaient marqués par la suprématie du Parlement seul maître d’une loi sacralisée et posté au somment de la hiérarchie des organes constitutionnels (Président de la République, Parlement et Gouvernement).….

    montre plus
  • Immigration au québec
    2030 mots | 9 pages

    Pour pouvoir analyser la démographie linguistique du Québec maintenant, il faut d’abord être conscient des changements dont qu’elle a subi au fil de temps. En commençant par l’immigration, en plus de peupler un pays, elle apporte souvent une différence de langue. Immigration au Canada ne date pas d’hier. En effet, dès leur arrivée sur les berges du fleuve Saint-Laurent, les Français entreprennent la colonisation du territoire qui sera appelé, plus tard, le Québec. Afin de le peupler, Jean-Talon, premier intendant, recommande de faire venir les Filles du Roy.….

    montre plus
  • Commentaire Montaigne, De l'éducation des enfants
    524 mots | 3 pages

    Ensuite, nous pouvons voir que l'auteur nous parle souvent des langues anciennes tels que le grec et le latin. Il explique dans ce passage comment il a appris ces langues, et son écriture nous prouve qu'il possède une bonne maîtrise de la langue. Toutefois, nous pouvons relever le néologisme « Latinisâmes » à la ligne 24, par ce procédé stylistique, qui est également un verbe pronominal, Montaigne nous encourage à nous « latiniser », c'est à dire à apprendre la langue latine. Quand au grec, l'auteur l'évoque brièvement à partir de la ligne 33. Il dit avoir appris cette langue par le biais de jeux en compagnie de son père.….

    montre plus
  • Rapport de stage
    570 mots | 3 pages

    Forme juridique : SELARL Localisation : Ce que j’ai fait : Dans ce stage, je me suis occupé de la réception des commandes, j’ai rangé les médicaments, j’ai vérifié et mis leur prix et j’ai vérifié leur stock. Dans le magasin, j’ai arrangé les rayons et j’ai appris à lire une ordonnance.….

    montre plus
  • L'enseignement du francais en algerie
    3691 mots | 15 pages

    Notre troisième conquête se fera par l’école, elle devra assurer la prédominance de notre langue sur les divers idiomes locaux ». Cette position se retrouve également dans ces propos du Duc d’Aumale rapportés par Ageron « l’ouverture d’une école au milieu des indigènes vaut autant qu’un bataillon pour la pacification du pays ». Toutefois, cette implantation du français qui a été voulue par l’administration coloniale ne s’est pas faite du jour au lendemain et sans problème. 1830-1883 a été une période de tâtonnement marquée par la mise en place de quelques «….

    montre plus