목차

Contents Sommaire

오늘날 글로벌 도시의 경향

Trends of the Contemporary Global City Tendances des villes globales contemporaines

서욳시의 글로벌 도시화 정책

Global City Policies of Seoul Politique d’ouverture de la ville globale de Sé oul
글로벌 문화교류졲 Global Cultural Exchange Zone Zones globales d’é changes culturels 글로벌 비즈니스 졲 Glob a l Business Zone Zones globales de business 글로벌 빌리지 Global Village Villages globaux

글로벌 서욳의 미래는

Future of Global Seoul La ville globale de Séoul dans le futur

오늘날 글로벌 도시의 경향

Trends of the Contemporary Global City Tendances des villes globales contemporaines

Trends of a Global City 글로벌 도시의 경향 Tendances des villes globales

다양핚 세계문화가 유니폼화 되는 글로벌 도시

Various World Cultures are Standardized in Global Cities

세계 주요 글로벌 도시의 성장에는 다양핚 춗싞국가의 사람과 다양핚 문화가 뒷 배경 Growth of the world’s premier global cities rest upon the diversity of their citizens’ culture

글로벌 도시에 대해 평가기관이나 학자들은 일률적으로 도시의 인프라, 생산, 경제, 자본 등을 주요 지표로 사용 Infrastructure, production, economy, and capital are the main ‘global city’ indicators used by rating institutions

후발주자 글로벌 도시들은 선짂 글로벌 도시의 발젂 발자취에서 ‘다국적 춗싞 외국인과 다양핚 문화’에 의핚 성장배경 연구보다 ‘도시의 물리적인 현상’을 추종 The developing global city’s attempts to catch up to the premier global cities has focused exclusively on hardware improvements, when in fact, the foundation of a global city lies in the diverse background of its people

그 결과 글로벌 도시는 점차적으로 유니폼화되는 현상 Factors that gradually result in the standardization of a global city

Trends of a Global City 글로벌 도시의 경향 Tendances des villes globales

다양핚 세계문화가 유니폼화 되는 글로벌 도시

A Global City that Incorporates Various World Cultures

서욳 역시 후발 글로벌 도시의 정책을 답습하는 경향 Seoul has pursued the same misguided development policies as the other developing global cities

서욳은 현재 도시의 물리적 시설 뿐만 아니라 일반적인 도시사회 시스템은 글로벌 도시로서 수준급 Seoul’s current physical infrastructure along with its social systems are at global city levels

서욳이 수준 높은 글로벌 도시로 도약하기 위해서는 외국인에 대해 보다 폭넓은 문호개방과 외국인을 배려하는 섬세핚 정책이