Strophe pour se souvenir
Art, espace, temps Arts techniques, expressions
Arts, États et pouvoir Arts, ruptures, continuités
Nom de l’œuvre - Nom de l’auteur ou de l’artiste
Strophes pour se souvenir - ARAGON Reproduction de l’œuvre :
Ce passage de l’anonymat à la caractérisation permet de rendre leur place aux résistants étrangers, ceux de la Main- d’œuvre immigrée. Leur patriotisme est mis en relief. L’antithèse « étrangers » et « nos frères » montre combien les deux termes sont solidaires, quoique apparemment différents. Dès la 1ère strophe, ces oubliés de l’Histoire sont unis par une qualité : la discrétion. Vers 1 et 2, un jeu de négations souligne leur modestie. En rapport avec l’anonymat dans lequel restent les partisans, il y a celui qui définit les habitants des villes (vers 10, 11, 12, 13). Mais cette attitude est démentie la nuit par les doigts errants. Le connecteur logique d’opposition « mais » au vers 13 marque le basculement entre le jour et la nuit, l’apparence et la réalité, une attitude et son contraire, les indifférents du jour et les résistants de la nuit. . La nuit de l’Occupation. Le lieu et le moment sont précisés aux vers 6 et 17, l’atmosphère est suggérée aux vers 15 et 16. L’emploi de l’imparfait d’habitude (vers 10, 11, 12) renforce l’impression de monotonie et de lassitude propre à l’époque. Au gris des murs s’opposent les couleurs violentes de l’affiche, une « tache de sang » (vers 8).L’affiche, décrite dans la deuxième strophe, donne une autre image des partisans présentés à travers leurs qualités dans la première, et ce en trois adjectifs (v.7) « noirs », « hirsutes » et « menaçants ».Adjectifs révélateurs d’hostilité, de danger. Les deux compléments de l’adjectif « de barbe et de nuit » accentuent cette dimension terrifiante. Les nazis associent dangerosité et identité étrangère. Le poème dans le poème. Les phrases de Manouchian représentent douze vers écrits en italique. Ces mots adressés à