Ce ne sont pas des étrangers mais des touristes

La première fois que je vis un touriste, pouvait eêtre approximativement 14 ou 15, à la fin des années 50.
L'été robuste et sec castillan tombait sur le monde comme une pénitence et une voiture noire s'est arrêtée sur la place d'un peuple à la proximité de Madrid où je passais mes vacances d’été.
La voiture, une citroen quinze, avait une plaque étrangère d'inscription de couleur jaune qui commençait par des nombres et non par des lettres, et il se gare où il en a envie , parce que ici sur la place il n'y avait pas plus de véhicules de transport que d’autobus déglingués, et deux ânes chargés avec des paniers en paille que ses propriétaires avaient attaché au bassin de la fontaine.
Les gens se protégeaient de la chaleur à l'ombre et tout le monde a regardé avec curiosité les étrangers.
« Ce sont probablement des étrangers », a commenté quelqu'un quand un homme avec un appareil photo et une femme de longue chevelure blonde sont descendus de l'automobile et ont commencé à marcher vers le centre de l'esplanade.
A une extrémité de la place, se trouvait un monument,une grande église du 18e siècle qui a été la fierté du peuple. J'ai pensé que ce couple d’ étrangers iraient photographier la tour du temple.

Mais ça ne se passe pas comme je l'imaginais. la femme qui était belle et habillait d’un pantalon bleu et d’une chemise noire, a été placé entre deux ânes et l'homme a tiré quelques clichés.

Puis elle se retira et prit sa place pour le photographier à son tour à côté des toilettes, assis sur le pylône et montrant ses robustes cuisses sous son pantalon court. Enfin, les animaux ont été photographies séparément et l'étranger a pris les détails de leurs têtes. Puis, le couple retourne à la voiture et le véhicule partit loin du peuple dans les vignes.
Personne de nous, se rassemblent sous les arcades. J’avais perdu tout intérêt pour la scène, si extraordinaire dans ces jours. Les hommes du village passaient