user icon

Texte: page d'ecritures avec traduction en italian

455 mots 2 pages
Montre plus
Deux et deux quatre quatre et quatre huit huit et huit font seize...
Répétez! dit le maître
Deux et deux quatre quatre et quatre huit huit et huit font seize.
Mais voilà l'oiseau lyre qui passe dans le ciel l'enfant le voit l'enfant l'entend l'enfant l'appelle
Sauve-moi
joue avec moi oiseau! Alors l'oiseau descend et joue avec l'enfant
Deux et deux quatre...
Répétez! dit le maître et l'enfant joue et joue avec lui...
Quatre et quatre huit huit et huit font seize et seize et seize qu'este-ce qu'ils font?
Ils ne font rien seize et seize et surtout pas trente-deux de toute façon et ils s'en vont.
Et l'enfant a caché l'oiseau dans son pupitre et tous les enfants entendent sa chanson et tous l'enfants entendent la musique et huit et huit à leur tour s'en vont et quatre et quatre et deux et deux à leur tour fichent le camp et un et un ne font ni une ni deux un à un s'en vont également
Et l'oiseau lyre joue et l'enfant chante et le professeur crie:
Quand vous aurez fini de faire le pitre!

Mais tous les autres enfants écoutent la musique et les murs de la classe s'écroulent tranquillement.
Et les vitres redeviennent sable l'encre redevient eau les pupitres redeviennent arbres la craie redevient falaise le porte-plume redevient oiseau. |Due e due quattro quattro e quattro otto otto e otto fanno sedici...
Ripetete! dice il maestro
Due e due quattro quattro e quattro otto otto e otto fanno sedici.
Ma ecco l'uccello-lira che passa nel cielo il bambino lo vede il bambino l'ascolta il bambino lo chiama:
Salvami
gioca con me uccello! Allora l'uccello discende e gioca con il bambino
Due e due quattro
Ripetete! dice il maestro e gioca il bambino e l'uccello gioca con lui...
Quattro e quattro otto otto e otto fan sedici e sedici e sedici che fanno?
Niente fanno sedici e sedici e soprattutto non fanno trentadue in ogni modo se ne vanno.
E il bambino ha nascosto l'uccello nel suo banco e tutti i

en relation

  • Rédaction italien
    360 mots | 2 pages

    Il natale è una festa che mi è sempre piaciuta. Giochi,allegria,luci, il movimento e l’atmosfera che si crea nelle strade in questo periodo mi affascina. Quando uscivo per le strade vedevo sempre gente con le buste in mano e nei negozi c'era sempre un via vai di gente che entrava e che usciva . Attendevo il Natale e non vedevo l'ora di scartare i regali e di stare insieme con tutta la mia famiglia per riunirci al cenone. Quest'anno ho ricevuto per natale una camicia, un maglione, un profumo e un computer nuovo….

    montre plus
  • Bio léane élève de 3è6
    1600 mots | 7 pages

    Je fais de la Danse classique et depuis cette année 2010 de la danse de salon. J'ai longtemps fait de la musique, solfège compris à l'école de musique de Sotteville les Rouen. J'ai beaucoup voyagé. Avec mes parents, nous sommes allés en Espagne, en Italie , en Autriche , en Russie, en Allemagne, et pour finir aux états unis (à New York.)….

    montre plus
  • Italien : expression écrite
    410 mots | 2 pages

    Ma va' lì, fa ciò che ha a fare. Sono spiacente. Devo pagare per ciò che ho fatto. La donna sorpresa rispose : Crede che li ho ucciduto e che vado ad ucciderlo?….

    montre plus
  • Rue des italiens
    401 mots | 2 pages

    71-->75 : Zi toto, un des premiers italiens immigrés, un des hommes les plus en vus à L'Etoile, optimiste, aiment prendre des responsabilités, se fait interpellé par un homme d'autorité. Il est "recruté" pour ramasser les cotisations dans l'étoile de futurs syndiqués en puissances. N'a pas été attiré par l'argent. A longtemps fait ça. Pour lui, prob des carrels vient des enfants.….

    montre plus
  • avmps ch09 bilan 9 1
    1764 mots | 8 pages

    332 bilan 9.1 chapitre 9 Nom : Groupe : Date : choisissez vos activités physiques Ce bilan vous aidera à choisir des activités physiques à la fois bénéfiques pour votre santé et tenant compte de votre motivation, de vos goûts, de vos besoins et de vos capacités, ainsi que du temps dont vous disposez pour les pratiquer. Cette démarche comporte quatre étapes. La première vise à déterminer votre degré de motivation, et les trois autres à choisir vos activités physiques.….

    montre plus
  • L'italiane 2000
    279 mots | 2 pages

    C’è una grande propensione dei italiani che preferiscono vivere comodamente e a rispettare a loro salute. La media montra c’è una macchina per due habitanti. Gli analisi montrano che gli italiani fumano di meno. Gli italiani leggerono ancora poco e sopratutto pochi quotidiani. Gli italiani pacciono i divertimenti, i libri di narrativa e lo sport.….

    montre plus
  • Venezia ( venise )
    721 mots | 3 pages

    I. UN PO' DI STORIA La nascita della città di Venezia nel 568 I primi abitanti della città di Venezia hanno già sviluppato diverse attività sul mare. Vivono della pesca e del commercio del sale, Lo sviluppo di VeneziaIl capo del governo è….

    montre plus
  • Les obsèques de la lionne, jean de la fontaine
    1530 mots | 7 pages

    Les obsèques de la Lionne. Jean de la Fontaine écrit en 1678 Les obsèques de la Lionne dans le recueille : Les Fables. Ce poète n’est pas apprécié de Louis 14 mais il va quand même rentrer en 1684 à l’Académie française. Il écrit dans la période du classicisme : un mouvement littéraire qui s’inspire de l’Antiquité gréco-romaine et se caractérise par la recherche de l’ordre. Cette fable raconte les funérailles de la Lionne, du roi.….

    montre plus
  • Lorenzaccio acte 1 scene 1
    367 mots | 2 pages

    Ora che sei abbastanza vecchio io ti dirò perché noi emigrati dalla Calabria. Eravamo molto poveri e abbiamo vissuto in una piccola casa di Cosenza, ma i nostri salari sono troppo bassi e il debito troppo forte per noi. Quindi tua madre ed io abbiamo deciso di lavorare di più, ma i debiti erano troppo alti così gli ufficiali giudiziari hanno minacciato di sfrattare noi ma non avevamo niente da pagare così un giorno arrivarono gli ufficiali giudiziari e abbiamo fatto porta. E questo dopo che siamo sulla strada abbiamo deciso di emigrare abbiamo pensato era piena di paese, ma abbiamo deciso di andare in Olanda ed è che tua madre e ho trovato un post In primo luogo in….

    montre plus
  • La fete de la musique synthese
    659 mots | 3 pages

    Français : Rédaction d’une synthèse  Documents de la fête de la musique Le sacre de la fête de la musique est un succès unanime qui ne peut être nié par la population. Cette journée mondialement connu dure depuis 30 ans ! Selon Benoit Duteurte dans Marianne intitulé « la fête de la musique n’a rien inventé » on met l’accent sur un évènement ancré dans nos sociétés, telle une coutume à respecter, indéniablement connu. Jack Lang (ministre de la culture), est à l’origine de la création de ce mouvement.….

    montre plus
  • Misscuurly
    404 mots | 2 pages

    Lo Que Soy. Histoire d’une vie, ma vie. Au oui une vie remplie de rire et de larme.….

    montre plus
  • La fete de la musique
    506 mots | 3 pages

    La fête de la musique,un évènement contemporain qui semble pourtant faire resurgir le côté primitif que l'être humain a conservé de ses lointains ancêtres. En l'espace d'une nuit,des millions de personnes laissent libre cours à la folie qu'elles gardent enfouie en elles le reste de l'année,par pudeur ou par obligation. C'était une occasion de "se lâcher" et je ne comptai pas la laisser passer. J'avais convaincu mes parents de me laisser y aller et je me réjouissais d'avance;n'était-ce pas un évènement important dans l'histoire de mon indépendance?….

    montre plus
  • Mélodie
    326 mots | 2 pages

    MÉLODIE Je pense que la langue française ne mérite pas de disparaître tant elle regorge de richesses. Elle est composée de nombreux mots, dont plusieurs ayant plus d’un sens ou plus d’une utilisation possible. Je vous présente ici mon favori : mélodie. Une mélodie, c’est une suite de sonorités qui est belle à entendre.….

    montre plus
  • Poesie alda merini
    1675 mots | 7 pages

    Trovo questa poesia affascinante, in quanto riesce a dare una doppia dimensione alla malattia della Merini, pur se molto contraddittoria. Infatti, da una parte la sua follia genera dolore e sofferenza; di conseguenza, nei primi versi sono frequenti i termini negativi: malata, grigio, abita (in quanto non se ne può disfare). Nel seguito però questo male si trasforma quasi in un miracolo, capace di dare origine alla poesia, all’arte: “una voce così tenera e nuova”, un “trionfo”. Questa poesia, secondo me, corrisponde all’immagine di Alda Merini, che da un lato è un passero grigio, malato, dalle origini umili, indifeso e solo, e che dall’altro è animata da una passione per la poesia, un amore forte che la fa risplendere e nella quale trova una ragione….

    montre plus
  • Les etats légitimes sont-ils les acteurs de l'espace mondial ?
    7419 mots | 30 pages

    Pour cette raison, le système international est, en théorie, un système de violence publique. Limite à l'action des Etats au sein du système international, la notion de souveraineté régit le fonctionnement du système international et fait de l'Etat une puissance ne pouvant être contrainte par une autre: chaque Etat correspond à un territoire délimité et ne peut agir qu'à l'intérieur de ses frontières. Outre le monopole de la violence légitime, l'Etat détient le pouvoir de l'organisation de son territoire, en termes économiques comme en terme d'aménagement. En outre, dans sa conception actuelle, l'Etat tire sa légitimité de sa capacité à assurer la sécurité de ses ressortissants, mais aussi à les représenter. Il doit par conséquent satisfaire, dans une certaine mesure, les aspirations au progrès économiques, social et démocratique des citoyens.….

    montre plus