Guillaume Gauthier-Champoux
Geneviève Labrie
TP1 : Expliquer les expressions antiques

Un travail d’Hercule:
L’expression un travail d’Hercule fait référence à la mythologie et aux 12 travaux qu’Hercule a dû accomplir pour le roi de Mycènes, qui était poursuivi par la haine de Junon. Faire un travail d’Hercule signifie réussir un travail énorme et presque impossible à réaliser. Cette expression s’applique pour dire qu’une tâche est très dure à réussir, comme par exemple, courir un marathon.

Être sous l’égide de quelqu’un:
L’expression être sous l’égide de quelqu'un signifie se mettre sous la protection d’une personne physique ou morale. L’origine de cette expression vient du nom du bouclier offensif et défensif de Zeus dans la mythologie grecque. Cette expression peut être utilisée lorsque l’on veut dire que nous sommes protégés par quelqu’un, par un ange-gardien, par exemple.

Souffrir d’un complexe d’Œdipe:
L’expression souffrir d’un complexe d’Œdipe vient de la légende d’Œdipe qui aurait commis de l’inceste. Le complexe d’Œdipe signifie être amoureux du parent du sexe opposé. Le complexe d’Œdipe s’applique quand on dit qu’on ressent un désir inconscient de rapport sexuel envers le parent du sexe opposé. Nous avons tous souffert du complexe d’Œdipe à l’enfance.

Tisser un fil d’Ariane:
L’expression tisser un fil d’Ariane vient de la mythologie grecque qui dit qu’Ariane a donné un fil Thésée pour qu’il puisse retrouver son chemin dans le labyrinthe après avoir tué le Minotaure. Cette expression signifie une ligne directrice. Cette expression s’applique lorsqu’on suit un code de conduite, par exemple lorsqu’on suit une méthode pour écrire une bibliographie.
Être le sosie de quelqu’un:
Dans la mythologie grecque, Mercure pris l’apparence de Sosie, l’esclave du mari de Alcmène, pour pouvoir aider son père Jupiter à séduire Alcmène. Cette expression veut dire que la personne ressemble parfaitement à elle. On peut dire à quelqu’un qu’il est le sosie de son frère,