Travaux d'hercule
Groupe de recherche littérature
Centre de Ressources Lecture Écriture de Dammarie-lès-Lys
Annick Bondu, Aurore Lavenka, Sabrina Fouinat, Yannick Francavilla, Nathalie Oberti, Christine Vallon, Marie-Hélène Pruzina
Les douze travaux d’hercule
Nicolas Cauchy / Morgan / Gautier Languereau / 8.00€
Titre de l’œuvre : Les douze travaux d’Hercule
Auteur : Nicolas Cauchy
Illustrateur : Morgan
Editeur : Gautier Languereau
Année d’édition : 2006
Genre : conte
Niveau de lecture : Cycle 3
Particularités et difficultés de l’ouvrage :
• Les points positifs :
( La structure du récit et des différents épisodes est très nette
( Le vocabulaire est accessible, précis
( Les élèves entrent facilement dans la lecture
( Le format (comme un cahier) et la qualité de papier sont agréables
( Les illustrations sont un très bon support à la lecture
• Les points de réticences :
( Le vocabulaire est assez « sec »
( Le texte, à la différence de certains mythes manque de joliesse, de poésie, de mélodie
• Les entrées possibles :
← En introduction : qu’est ce qu’un mythe ? Définition du Larousse : récit populaire ou littéraire mettant en scène des êtres surhumains, et des actions remarquables. S’y expriment les principes et les valeurs de telle ou telle société, et généralement, y transparaît la structure de l’esprit humain. Précision : Hercule est le nom du héros en mythologie latine, Héraclès en mythologie grecque, mais le mythe est le même.
← Puis lecture à voix haute du maître du début de la vie d’Héraclès. S’appuyer sur des ouvrages où le vocabulaire est plus riche, plus mélodieux. - « Naissance d’Hercule », Contes et légendes de la mythologie grecque, Claude Pouzadoux, Frédéric Mansot, Nathan. Voir annexe 1 - « La folie d’Hercule », Contes et légendes de la mythologie grecque, Claude Pouzadoux, Frédéric Mansot, Nathan. Voir