Un peu de différences entre la langue parlée et la langue écrite
449 mots
2 pages
Un peu de différences entre la langue parlée et la langue écrite Comme les invariants communs au langage oral et écrit, chacun de ces deux systèmes présente dans sa composition et dans son emploi un nombre de particularités pertinentes. —Jakobson La langue parlée et la langue écrite ont respectivement leurs particularités évidemment différantes. Comme tous les êtres humais saints parlent, la communication sous la forme du langage oral occupe la place la plus importante parmis tous les moyens de communication dans la vie quotidienne des personnes ordinaires, nous pouvons facilement comprendre les autres et d’être compris. Cependant, la parole est fugace, les mots prononcés sont comme de l’eau déversée, on ne peut ni les reprendre ni les regretter. Le son n’existe qu’à l’instant où nous parlons. Devant ces inconvénients, tandis que nous voulons connaître l’histoire d’un pays disparu ou une nation très éloignée de notre ère, la parole temporelle paraît impuissante, et la langue écrite montre tout de suite ses avantages. L’écriture reste disponible du temps et de l’espace, les documents historiques et les caractères anciens nous permettent de lier étroitement le passé et l’ aujourd'hui. Soit la langue parlée, soit la langue écrite, elles sont toutes produites sous le developpement de la société humaine. L’écriture apparaît après que la civilisation atteint un certain point et devient progressivement un symbole du degré du progrès social. À notre époque, près de la moitié des habitants du monde sont totalement illettrés, ces gens analphabètes semblent mener une vie pareille aux autres, mais en réalité, lorsqu’ils rencontrent les lettres de ses amis, les dispositions de la loi et les notices des médicamments, les problèmes sont évidents, même fatals. Alors, dans la situation où l’éducation et la technologie sont en plein essor, à mon avis, nous devrions mettre l’accent sur la vulgarisation de